Übersetzung für "Kann nicht erstellt werden" in Englisch
Die
zum
Ordner
gehörige
Datei„
CMakeLists.txt“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
the
directory's
CMakeLists.
txt
file.
KDE4 v2
Die
symbolische
Verknüpfung
%1
kann
nicht
erstellt
werden.
The
requested
symbolic
link
%1
could
not
be
created.
KDE4 v2
Die
Datei
%1
kann
nicht
erstellt
werden.
The
file
%1
cannot
be
created.
KDE4 v2
Zertifikatimport:
Der
Ordner
%1
existiert
nicht
und
kann
nicht
erstellt
werden.
Certificate
import:
directory
"%1"
does
not
exist
and
could
not
be
created.
KDE4 v2
Die
Vorschau
von„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
thumbnail
from
'%1
'
KDE4 v2
Das
Verzeichnis„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Unable
to
create
directory
"%1".
KDE4 v2
Ordner
%1
kann
nicht
erstellt
werden,
er
existiert
bereits.
Failed
to
create
folder
%1,
folder
already
exists.
KDE4 v2
Das
Projekt„
%1“
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
project
"%1".
KDE4 v2
Die
Tabelle„
%1“
kann
nicht
mehrfach
erstellt
werden.
Could
not
create
the
same
table
"%1"
twice.
KDE4 v2
Ordner
für
KVpnc
in
der
digitalen
Brieftasche
kann
nicht
erstellt
werden.
Unable
to
create
wallet
folder
for
kvpnc.
KDE4 v2
Verbindungssocket
zum
PDA
kann
nicht
erstellt
werden
(%1)
Cannot
create
socket
for
communicating
with
the
Pilot
(%1)
KDE4 v2
Der
Abgleich
%1
kann
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
conduit
%1.
KDE4 v2
Der
Ordner
%1
für
die
PalmDOC-Dateien
kann
nicht
erstellt
werden.
The
folder
%1
for
the
PalmDOC
files
could
not
be
created.
KDE4 v2
Er
kann
nicht
vom
Rat
erstellt
werden.
DANKERT,
President-in-Office
of
the
Council.
—
(NL)
My
impression
is
that
this
question
is
not
so
terribly
new.
EUbookshop v2
Generic
Image
(Bootdisk)
kann
nicht
erstellt
werden.
Generic
Image
(Bootdisk)
cannot
be
created.
CCAligned v1
In
der
Sonne
Plasma,
kann
solche
Strom
nicht
erstellt
werden.
In
the
sun's
plasma,
such
current
cannot
be
created.
ParaCrawl v7.1
Kann
dieser
nicht
erstellt
werden,
wird
das
Programm
verlassen.
If
this
cannot
be
created,
the
program
is
exited.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
die
Fehlermeldung
"Datei
kann
nicht
erstellt
werden".
I
keep
getting
the
error
message
"File
cannot
be
created".
ParaCrawl v7.1
Ihre
OneDrive-Ordner
kann
nicht
erstellt
werden
in
der
Lage,
die
Sie
ausgewählt.
Your
OneDrive
folder
can’t
be
created
in
the
location
you
selected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eines
dieser
Elemente
fehlt,
kann
der
Stab
nicht
erstellt
werden.
If
one
of
these
elements
is
missing,
the
member
cannot
be
created.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Datei
kann
nicht
erstellt
werden,
da
eine
Datei
dieses
Namens
bereits
existiert.
The
requested
file
could
not
be
created
because
a
file
with
the
same
name
already
exists.
KDE4 v2
Der
Ordner„
%1“
kann
unter„
%2“
nicht
erstellt
werden.
Could
not
create
folder
'%1
'in
'%2'
KDE4 v2
Das
Puzzle
kann
nicht
erstellt
werden,
da
das
Schneide-Modul
nicht
geladen
werden
kann.
Puzzle
cannot
be
created:
The
slicer
plugin
could
not
be
loaded.
KDE4 v2
Benutzeroberfläche
des
Projekt-Assistenten
kann
nicht
erstellt
werden
beim
Lesen
von
»%s«.
Unable
to
build
project
assistant
user
interface
reading
%s.
GNOME v1