Übersetzung für "Nicht aufgelistet" in Englisch
Um
Missbrauch
auszuschließen,
wurden
Funkrufnummern
grundsätzlich
nicht
in
Telefonbüchern
aufgelistet.
Eurosignal
numbers
were
not
listed
in
a
directory
in
order
to
limit
abuse.
Wikipedia v1.0
Allerdings
sind
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
nicht
im
Übereinkommen
aufgelistet.
However,
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
not
listed
in
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Er
ist
nicht
aufgelistet
unter
denen,
die
Gott
erschaffen
hat.
It
is
not
registered
in
the
list
of
creatures
created
by
God.
OpenSubtitles v2018
In
einem
kürzlich
erarbeiteten
Entwurf
eines
Abfallgesetzes
sind
nicht
alle
Abfallarten
aufgelistet.
Not
all
types
of
waste
are
listed
in
a
recently
drafted
waste
law.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
meine
Toilettenpausen
nicht
aufgelistet.
You
know,
they
didn't
time
my
bathroom
breaks.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
österreichischen
Biedermeier
nicht
mit
aufgelistet.
You
didn't
include
the
Austrian
Biedermeier.
OpenSubtitles v2018
Oh,
leider
sind
unsere
Einträge
nicht
nach
Gefahrenpotenzial
aufgelistet,
Sir.
I'm
afraid
our
listings
are
not
organized
by
danger,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ist
nutzlos,
weil
die
Ränge
der
Männer
nicht
aufgelistet
wurden.
It's
meaningless
because
they
haven't
listed
anyone's
rank.
OpenSubtitles v2018
Dateien
in
»%s«
konnten
nicht
aufgelistet
werden.
Unable
to
list
files
in
"%s"
Ubuntu v14.10
Unbenutzte
DMA
-Kanäle
werden
nicht
aufgelistet.
Unused
DMA
channels
are
not
listed.
KDE4 v2
Nicht
aufgelistet
werden
Schrägseilbrücken,
Fußgängerbrücken
und
Pipelinebrücken.
It
does
not
include
suspension
bridges,
footbridges
or
pipeline
bridges.
WikiMatrix v1
Sie
suchen
eine
bestimmte
Veröffentlichung,
die
hier
nicht
aufgelistet
ist?
Are
you
looking
for
a
certain
publication
that
is
not
listed
here?
ParaCrawl v7.1
Ältere
Mitteilungen,
die
hier
nicht
aufgelistet
sind,
finden
Sie
im
Archiv
.
Archives
All
older
news
not
listed
here
can
be
found
in
the
archives
.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
auch
Lösungen
für
Probleme,
die
hier
nicht
aufgelistet
sind.
We
also
find
solutions
to
problems
that
are
not
listed
here.
CCAligned v1
Bei
mir
tritt
ein
Problem
auf,
das
oben
nicht
aufgelistet
ist.
Experiencing
a
problem
not
listed
above
?
CCAligned v1
Aktuell
geplante
Termine
(nur
öffentliche
Events
/
interne
Vereinstreffen
werden
nicht
aufgelistet)
Planned
events
(public
events
only
/
internal
club
meetings
are
not
listed)
CCAligned v1
Falls
der
bei
Ihnen
angezeigten
Fehlercode
nicht
aufgelistet
ist,
kontaktieren
Sie
uns:
If
the
error
code
shown
for
you
is
not
included
in
the
list,
please
contact
us:
CCAligned v1
Falls
Sie
Fragen
haben,
die
nicht
aufgelistet
sind,
kontaktieren
Sie
uns.
If
you
have
any
questions
that
are
not
addressed
on
this
page,
please
contact
us.
CCAligned v1
Ältere
Mitteilungen,
die
hier
nicht
aufgelistet
sind,
finden
Sie
im
Archiv.
All
older
news
not
listed
here
can
be
found
in
the
archives.
CCAligned v1
Sildenafil
kann
auch
für
Zwecke
genutzt
werden,
die
nicht
oben
aufgelistet
sind.
Sildenafil
may
also
be
used
for
other
purposes
not
listed
above.
CCAligned v1
Um
eine
Schriftart
die
nicht
im
Menü
aufgelistet
ist,
einzufügen:
To
add
a
font
not
listed
in
the
menu:
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
ICU
Eve
Mini
Variante,
die
wir
nicht
aufgelistet
haben?
Would
you
like
an
ICU
Eve
Mini
version
that
we
have
not
mentioned?
ParaCrawl v7.1
Als
Prüfergebnis
werden
nicht
zugeordnete
Anlagen
aufgelistet.
The
test
result
lists
assets
which
have
not
been
assigned.
ParaCrawl v7.1
Andere
Ist
die
von
Ihnen
benötigte
Dienstleistung
nicht
oben
aufgelistet?
Other
Is
the
translation
service
you
require
not
listed
above?
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitskatalogdateien
(Attributes
nicht
aufgelistet)
sind
mit
einer
digitalen
Microsoft-Signatur
signiert.
The
security
catalog
files
(attributes
not
listed)
are
signed
with
a
Microsoft
digital
signature.
ParaCrawl v7.1