Übersetzung für "Nicht angezweifelt" in Englisch

The epidemiology of this outbreak is not in doubt.

The queen's strength is not in doubt.

The attribution is questioned by Hill as not certain.

At the end of the reporting period, the credibility of these reports had not been verified.

The Commission's jurisdiction to deal with the case under the regulation had not been contested.

I didn't doubt my decision.

None of these crimes of the National Socialist regime are doubted by Holocaust revisionists.

No doubt should be cast on the Ukrainian people's achievements either by external or internal factors.

The law of redress, like the right of revolution, was not an individual right.

That African seads of states signed up to this is ‘Rome statute’ is not in doubt, but for good reasons.

This fact is not in dispute and the proceedings are taking their course at the national level.

That African seads of states signed up to this is 'Rome statute' is not in doubt, but for good reasons.

Vänern's importance as a cohesive force, also for trade and culture, cannot be denied.

The operation, with all its consequences, is considered normal. There are no doubters or critics.

There is no dispute, there is no question about what is repeated to us a hundred times, a thousand times, and for what reason?

Italy replied, for one thing, that the hull erection capacity was sufficient. This argument is however not relevant, since the Commission did not question the ability to construct the hulls.

While in some cases a high dose regimen (2-10mg/kg/day) is approved for prevention of acute RINV, studies have been conducted using 10 mg three times a day and the efficacy of this posology is not questioned.

Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.

While the comparative advantage of the EIDHR as such does not seem controversial at EU level, it is essential to base the future instrument on lessons learnt.

The Commission concluded that the other causes of injury, both separately and when taken together, did not break the causal link between the dumped imports from China and the injury suffered by the Union industry.

Moreover, Greece did not contest the approval decision in which the Commission assessed the notified aid under the State aid rules.

As the methodology to determine import prices was not contested as such by the interested party concerned reference is made to the relevant findings in recital (113) to (117) to the provisional Regulation and recitals (168) to (176) below.

In this general context, the Commission consider that, until ETVA’s privatisation in March 2002, the imputability of ETVA behaviour to the State can not be questioned.

The fact that fraud had occurred in Italy through the intermediary of a missing trader does not mean that the right to exemption which Umicore could avail itself of should be called into question, since the good faith of the latter had not been disputed by the Belgian authorities.

In the present case, it cannot be ruled out that a fine of 100 % would have been disproportionate given the good faith of the taxable person, which had not been disputed by the tax authorities.