Übersetzung für "Nicht angegeben" in Englisch

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt diese Verordnung nicht für den Einzelhandel.
Unless expressly indicated to the contrary, this Regulation shall not apply to retail.
DGT v2019

Sofern nicht anders angegeben umfassen die Mengenangaben für Glyphosat alle Formen von Glyphosat.
In general, figures concerning volumes of glyphosate are inclusive of all forms of glyphosate, unless it is stated otherwise.
DGT v2019

Das ist überhaupt nicht angegeben in den Artikeln, sondern nur im Anhang.
That is not contained in the Articles at all, only in the Annex.
Europarl v8

Sofern nicht anders angegeben, sind analysenreine Reagenzien zu verwenden.
Unless otherwise indicated, reagent-grade chemicals should be used.
DGT v2019

Nun können Flugsicherungsgebühren im Vorfeld nicht klar angegeben werden.
The problem is that air traffic control charges cannot be clearly stated in advance.
Europarl v8

Es wurde nicht angegeben, welche Agenturen davon betroffen sein würden.
It was not indicated which agencies would be affected.
Europarl v8

Ist num_req nicht angegeben, wird ein Defaultwert von 1 angenommen.
It takes an input array and an optional argument num_req which specifies how many entries you want to pick - if not specified, it defaults to 1.
PHP v1

Wenn Verbindungskennung nicht angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung beendet.
If link_identifier isn 't specified, the last opened link is used.
PHP v1

Wenn die Verbindungskennung nicht angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung verwendet.
If link_identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
PHP v1

Wenn whence nicht angegeben wurde, wird SEEK_SET angenommen.
If whence is not specified, it is assumed to be SEEK_SET.
PHP v1

Falls die Verbindungskennung nicht angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung geschlossen.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
PHP v1

Wenn die Verbindungs-Kennung nicht angegeben wird, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen.
If link_identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
PHP v1

Wird die Verbindungs-Kennung nicht angegeben, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen.
If link_identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
PHP v1

Wird die Verbindungs-Kennung nicht angegeben, wird die zuletzt geöffnete Verbindung geschlossen.
If link_identifier isn 't specified, the last opened link is used.
PHP v1

Wenn nicht gesondert angegeben, wurde das Spiel von Monolith Productions selbst entwickelt.
If not otherwise stated the game is developed by Monolith Productions.
Wikipedia v1.0

Ein optimaler therapeutischer Konzentrationsbereich von Fentanyl kann daher nicht angegeben werden.
An optimal therapeutic concentration range of fentanyl can therefore not be established.
ELRC_2682 v1

Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen wird folglich mit „nicht bekannt“ angegeben.
Consequently, the frequency of these adverse events is qualified as "not known".
ELRC_2682 v1

Das Versicherungsforderungen durch Artikel 10 eingeräumte Vorrecht braucht nicht angegeben zu werden.
The precedence granted to insurance claims by Article 10 need not be indicated.
JRC-Acquis v3.0

Sofern nicht anders angegeben, entsprachen die Ereignisse Grad 3 oder darunter:
The events were Grade 3 or less unless stated otherwise:
ELRC_2682 v1

Die Eliminationshalbwertzeit des geöffneten Zwei-Ring-Stoffwechselprodukts ADR-925 wird in der Literatur nicht angegeben.
The elimination half-life of the two-ring opened metabolite ADR-925 is not given in literature.
ELRC_2682 v1

Soweit nicht anderweitig angegeben, müssen alle chemischen Reagenzien analysenreine Qualität besitzen.
All chemicals shall be of analytical reagent quality except where otherwise specified.
JRC-Acquis v3.0