Übersetzung für "Nicht anfallen" in Englisch

Fees may also apply for using services linked to the account which are not listed here.

To avoid unnecessary costs, we recommend you a travel cancellation insurance.

It is not possible to entirely avoid materials that have to be disposed of.

I'm not gonna attack you.

Come on, I'm not going to lunge at you. Just take a look at it.

If the product is not obtained as crystals, it is isolated by distilling off the solvent.

Potential customs duties incurred by delivery to non-EU countries have to be covered by you.

Additionally, expenses related to restructuring measures are not included.

Please note that leakage may have a positive impact and is not necessarily a debit factor.

We recommend to our readers to set the loan agreement, so that these fees do not apply.

For the 28800 companies not liable to the top-up taxes on utilities and financial services activities, the proposed tax system is not in fact an overall corporation tax on business profits but a combination of various individual taxes subject to ceilings which render the tax liability either extremely small or non-existent (the reform is referred to as ‘zero rate tax’ in Gibraltar).

Here we must emphasise, however, that this new own revenue should not be additional but should replace existing revenue, so as to avoid putting a further burden on the European taxpayer.

Therefore, I am not surprised that the Poles, Lithuanians, Latvians, Estonians, Swedes, Finns and Danes do not want to recognise as vodka some waste products from the manufacture of wine, whisky or gin.

When charges do apply they must be reasonable and must not exceed the costs incurred in providing the material in question.

Students save up for their work experience, not only because costs are incurred, but also because the lack of earnings has to be made up for, given that it is unrealistic to have a part-time job during a full-time internship.

The secretary-general stated that this decrease in the total overall budget was due to the fact that the exceptional expenditure on office premises budgeted for in 2000 would not recur in the 2001 estimates.

The amount of aid must not exceed a certain percentage of the wage cost of the person hired, calculated over a period of two years.

Moreover, since the costs of ‘unpaid labour’ are not in fact incurred the Authority doubted whether they could qualify as eligible costs under those Guidelines.

The total operating grant awarded under this strand of the annex may not exceed 80% of the body’s admissible expenditure for the year in which the grant is awarded.

It can also be assumed that there is no need for one-off costs; since EMEA already disposes information sources (i.e. scientific journals and databases) existing IT-systems can be used when checking the content of the information provided.

However, borrowing costs incurred while land acquired for building purposes is held without any associated development activity do not qualify for capitalisation.

The competent authorities of the designated points of entry of Larnaca Airport and Limassol Port in Cyprus are hereby authorised, in accordance with Article 9(1) of Regulation (EC) No 669/2009, to carry out the physical checks provided for in Article 8(1)(b) of that Regulation on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto, at the premises of a feed or food business operator approved by Cyprus for such checks, provided that the conditions set out in points (a), (b) and (c) of Article 9(1) of that Regulation are met.