Übersetzung für "Neunzig" in Englisch

Wir fordern die Wiedereinführung eines Grenzwertes von neunzig Tieren.
We are calling for the reintroduction of a limit of 90 head of cattle.
Europarl v8

Neunzig Prozent der Bevölkerung beteiligten sich am Referendum.
90% of people voted in that referendum.
Europarl v8

Neunzig Prozent der Dienstleistungsunternehmen sind KMU.
90% of service companies are SMEs.
Europarl v8

Neunzig Prozent der Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze.
Ninety per cent of the people live below the poverty line.
Europarl v8

Neunzig Tage später kann das Kyoto-Protokoll in Kraft treten.
The Kyoto Protocol will be able to enter into effect 90 days later.
Europarl v8

Siebzig, achtzig, neunzig Prozent dieser Schiffe weisen schwerwiegende Mängel auf.
Seventy, eighty, ninety per cent of their ships have serious defects.
Europarl v8

Neunzig Grad Nord - das ist punktgenau am Nordpol.
Ninety degrees north -- that is slap bang in the North Pole.
TED2013 v1.1

Ich liebe diese achtzig, neunzig Jahre alten Menschen.
I love these eighty-year-old, ninety-year-old guys and women.
TED2013 v1.1

Der Flug nach Boston sollte etwa neunzig Minuten dauern.
The flight to Boston should take about ninety minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Neunzig Prozent der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten verfügen jetzt über ein Mobiltelefon.
Ninety percent of adults in the United States now have cellphones.
Tatoeba v2021-03-10

Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.
Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Erklärungen werden neunzig Tage nach ihrer Verkündung wirksam.
Such declarations shall take effect 90 days after the date of deposit thereof.
JRC-Acquis v3.0

Alles ist zu neunzig Prozent Mist.
Ninety percent of everything is crap.
Tatoeba v2021-03-10

Der Ausschuß nimmt binnen neunzig Tagen nach seiner Befassung Stellung.
The Committee shall express its opinion within 90 days of the matter being referred to it.
JRC-Acquis v3.0

Er sagte mir, dass sein Großvater über neunzig ist.
He told me that his grandfather is over ninety.
Tatoeba v2021-03-10

Am 17. Januar 1997 starb Clyde Tombaugh im Alter von neunzig Jahren.
Clyde Tombaugh died at the age of ninety on January 17, 1997.
Tatoeba v2021-03-10

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.
Ninety percent of all drivers think they're above average.
Tatoeba v2021-03-10

Neunzig Prozent der randomisierten Patienten schlossen die 24 Behandlungswochen ab.
Ninety percent of patients who were randomised completed 24 weeks of treatment.
ELRC_2682 v1

In diesen neunzig Jahren hat sich die Bevölkerung also beinahe verdoppelt.
In these ninety years the population nearly doubled.
Wikipedia v1.0

Auf diese Anhörung erhielten wir neunzig Antworten.
We received ninety replies to this consultation.
TildeMODEL v2018

Die Behörde gewährt eine Frist von neunzig Tagen für die Übermittlung schriftlicher Stellungnahmen.
The Authority shall allow a period of ninety days for the submission of written comments.
TildeMODEL v2018

Mehr als neunzig Prozent von ihnen leben außerhalb der Flüchtlingslager.
More than ninety percent of them are living outside refugee camps.
TildeMODEL v2018