Übersetzung für "Neueste erkenntnisse" in Englisch
Wie
Option
B
stützt
sich
auch
diese
Option
auf
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse.
As
in
the
case
of
option
B,
this
relies
on
recent
scientific
evidence.
TildeMODEL v2018
Sie
alle
haben
neueste
Erkenntnisse
in
der
Verbrechensbekämpfung.
You've
all
received
training
in
the
latest
techniques
in
urban
law
enforcement.
OpenSubtitles v2018
Der
neueste
Stand
der
Erkenntnisse
im
Bereich
der
Parodontologie
zeigt
sich
wie
folgt:
The
latest
state
of
the
findings
in
the
field
of
periodontics
is
as
follows:
CCAligned v1
Dazu
werden
neueste
Erkenntnisse
aus
Psychologie
und
Neurowissenschaften
auf
Verhandlungssituationen
übertragen.
To
this
end,
the
latest
findings
from
psychology
and
neuroscience
are
applied
to
negotiation
situations.
CCAligned v1
Dank
eigener
Forschungsaktivitäten
fließen
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
unmittel
bar
in
das
Studium
ein.
Thanks
to
its
own
re
search
activities
the
newest
scientific
discoveries
flow
directly
into
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
von
Arbeitsplätzen
und
-abläufen
berücksichtigen
wir
neueste
Erkenntnisse.
While
designing
workplaces
and
work
processes,
we
take
into
account
the
latest
research
findings.
ParaCrawl v7.1
Auch
neueste
Erkenntnisse
aus
dem
RT
Know
How
können
Sie
dort
nachlesen.
Here
you
can
also
read
about
the
latest
examples
of
RT
know-how.
ParaCrawl v7.1
Durch
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
haben
wir
die
Bioverfügbarkeit
unserer
Inhaltsstoffe
erhöht.
Recent
scientific
breakthroughs
have
increased
the
bioavailability
of
our
brain-enhancing
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der
Praxisbezug
und
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
sind
wichtige
Bestandteile
unserer
pharmazeutischen
Fortbildungen.
A
practical
approach
and
the
latest
scientific
discoveries
are
key
components
of
our
pharmaceutical
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
sowohl
erprobte
Praxiskonzepte
als
auch
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
praxisnah
vermittelt.
In
the
process,
field-tested
concepts
as
well
as
the
latest
scientific
findings
are
conveyed
in
a
practice-oriented
way.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Ehrenvortrag
präsentierte
er
neueste
Erkenntnisse
zur
zellspezifischen
angeborenen
antiviralen
Immunität.
In
his
talk
the
HCV
expert
presented
new
insights
into
cell
type-specific
antiviral
immunity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
neueste
Erkenntnisse
alte
überholen.
It
is
only
a
question
of
time
until
the
newest
knowledge
overtakes
old
ones.
ParaCrawl v7.1
Mit
renommierten
deutschen
Wissenschaftlern
diskutierten
die
Teilnehmer
neueste
Erkenntnisse
der
Klimaforschung.
The
participants
discussed
with
renowned
German
scientists
the
latest
findings
of
climate
research.
ParaCrawl v7.1
Holzingenieure
setzen
neueste
Erkenntnisse
für
kreative
Entwicklungen
in
der
Vorbereitung
für
Testserien
um.
Wood
engineers
implement
the
latest
findings
on
creative
developments
in
preparation
for
the
test
series.
ParaCrawl v7.1
Leider
widerlegen
neueste
Erkenntnisse
diese
Vermutung.
Sadly,
the
latest
findings
prove
this
assumption
wrong.
ParaCrawl v7.1
Antworten
auf
diese
und
andere
Fragen
geben
neueste
Erkenntnisse
aus
wissenschaftlichen
Studien.
Answers
to
these
and
other
questions
are
provided
by
the
latest
findings
from
academic
studies.
ParaCrawl v7.1
Ericson
Laboratoire
nutzt
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse.
Ericson
Laboratoire
uses
the
latest
discoveries
in
science.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bringen
wir
neueste
Erkenntnisse
aus
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Forschungsprojekten
mit
ein.
Into
our
developments
we
integrate
our
latest
findings
from
the
numerous
national
and
international
research
projects
we
participate
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
neueste
Erkenntnisse
based
on-Live-Berichte
machen.
You
can
also
make
latest
insights
based-on
live
reports.
ParaCrawl v7.1
Ohne
neueste
Erkenntnisse
aus
der
Produktentwicklung
werden
veraltete
und
fehlerhafte
technische
Informationen
weitergeben.
Without
the
latest
insights
from
the
product
development
department,
customers
receive
outdated
and
incorrect
technical
information.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
Zukunft
geschaffen
und
in
den
Laboren
neueste
Erkenntnisse
entwickelt.
The
future
was
created
here
and
the
latest
findings
were
developed
in
its
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Im
Optisan
Home
wurden
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
über
biophysikalische
Vorgänge
umgesetzt.
In
Optisan
Home,
the
latest
scientific
findings
on
biophysical
processes
were
implemented.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzen
wir
neueste
Erkenntnisse
aus
Molekularbiologie,
Pflanzenzüchtung
und
Saatgutforschung
zur
Verbesserung
der
Produktqualität.
For
this
purpose
we
use
the
latest
knowledge
in
molecular
biology,
plant
breeding
and
seed
research
for
the
improvement
of
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
basiert
auf
jahrelangen
Erfahrungswerten,
die
durch
neueste
Erkenntnisse
aus
Forschung
und
Entwicklung
ergänzt
werden.
This
is
based
on
many
years
of
experience,
complemented
by
the
latest
findings
from
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Dann
ständen
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
als
Fotos,
Grafiken
und
Animationen
allen
zur
Verfügung.
This
would
make
the
latest
scientific
insights
available
to
all
by
way
of
photographs,
graphs
and
animations.
ParaCrawl v7.1
In
die
Konstruktion
des
DISCUS
wurden
neueste
Technologien
und
Erkenntnisse
aus
den
oberen
Klassen
eingearbeitet.
In
the
design
of
the
DISCUS
the
latest
technologies
and
findings
from
the
upper
classes
have
been
incorporated.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
stellten
die
Vorträge
neueste
Erkenntnisse
aus
der
Forschung
zu
den
zahlreichen
Erscheinungsformen
des
Hautkrebses
dar.
Accordingly,
the
lectures
presented
the
latest
findings
from
research
on
the
numerous
manifestations
of
skin
cancer.
ParaCrawl v7.1
Sobald
neueste
Erkenntnisse
über
Tiefkühlkost
erscheinen,
wird
der
gesamte
Inhalt
des
Gefrierschrankes
entsorgt.
Once
the
latest
news
on
frozen
food
is
published,
she
disposes
of
the
entire
contents
of
the
freezer.
ParaCrawl v7.1
Wir
schulen
Ihr
Redaktionspersonal
in
den
grundsätzlichen
redaktionellen
Belangen
und
in
Bezug
auf
neueste
Erkenntnisse.
We
train
your
editing
personnel
in
the
principle
editing
needs
and
in
relation
to
the
latest
insights
and
conclusions.
ParaCrawl v7.1
Uns
interessieren
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
genauso
wie
die
dahinter
liegenden
ökonomischen
und
politischen
Interessen.
We
are
equally
concerned
with
the
latest
scientific
findings
as
we
are
with
the
underlying
economic
and
political
interests.
ParaCrawl v7.1