Übersetzung für "Neues dazulernen" in Englisch

Der Wintersportler kann nebenbei der Tour Neues und Interessantes dazulernen.
A winter sports man in the mountains can learn here new and interesting thing.
ParaCrawl v7.1

Wir denken, dass jeder etwas Neues dazulernen kann.
And everyone should learn something new.
ParaCrawl v7.1

Man kann immer etwas Neues dazulernen, darum solltest Du konstruktive Kritik gutheißen.
There’s always something to learn, so listen to feedback.
ParaCrawl v7.1

So könntest du deine Fähigkeiten und Erfahrungen weiter ausbauen und Neues dazulernen.
This will give you the chance to improve your skills and even learn new ones.
ParaCrawl v7.1

Neues dazulernen und Berufserfahrung im Ausland sammeln bringt auf jeden Fall einen persönlichen Gewinn.
Learning new skills and gaining international professional experience can only be of benefit.
EUbookshop v2

Weil Gott allwissend ist, kann er nichts Neues dazulernen, was er nicht bereits wusste.
Because God is omniscient, He cannot learn something new that He did not already know.
ParaCrawl v7.1

Ich schätze vor allem die Vielfältigkeit der Bereiche und dass man immer etwas Neues dazulernen kann.
I especially appreciate the diversity of the various areas and that there is always something new to learn.
ParaCrawl v7.1

Es entstehen nun komplexe Arbeitsumfelder, in denen Maschinen miteinander kommunizieren und Seite an Seite mit Menschen arbeiten und von diesen auch Neues dazulernen.
Now, complex working environments are created in which machines communicate with one another and work side by side with people and learn new things from them.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte Neues dazulernen.
I wanted to learn something new.
ParaCrawl v7.1

Sollten wir etwas neues entdecken oder dazulernen (soll ja vorkommen;D), fügen wir das natürlich auch hier hinzu und aktualisieren veraltete Informationen, sodass ihr mit uns immer auf dem neusten Stand bleibt.
If we are to discover or learn something new, we add it here, of course, and update obsolete information so that you always stay up-to-date with us.
ParaCrawl v7.1

Nachdem ich immer etwas Neues dazulernen wollte, wechselte ich in die Beteiligungsbuchhaltung einer Leasinggesellschaft und arbeitete danach als Leiterin Rechnungswesen in der Privatklinik Confraternität.
As I was always keen on learning I changed to the subsidiary accounting of a leasing company and later I worked as head of accounting at the private hospital Confraternität.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist die Ausbildung dadurch abwechslungsreicher und spannender, weil ich immer wieder neues dazulernen und neue Erfahrungen sammeln konnte.
This also made the training course more varied and interesting because I was always learning and experiencing new things.
ParaCrawl v7.1

Das heisst, dass ihm die Einstellungsparameter und ihr Zusammenhang mit Garnfehlern und deren Häufigkeit vertraut sind und er daher für das neue Verfahren nichts dazulernen oder umdenken muss.
This means that the system of setting parameters and their correlation with yarn faults and their frequency are familiar to him, and therefore he does not have to learn any additional aspects and properties of the new method or have to adapt to it.
EuroPat v2

Es steht außer Frage, dass wir, so lange wir leben, fast ständig neue Dinge dazulernen.
There's no question that throughout our lives, we're continually learning new lessons.
OpenSubtitles v2018

Sehr wichtig ist es für mich, mit den ausführenden MusikerInnen zu kommunizieren, dadurch kann ich ständig dazulernen, neue Erfahrungen machen und mich für den Klang und die Spielweise diverser Instrumente sensibilisieren.
It is very important for me to communicate with performing artists, as this allows me to gain new insights as well as enrich my sense for the sound and technical characteristics of the various instruments I am writing for.
ParaCrawl v7.1