Übersetzung für "Neuer chef" in Englisch
Ich
bezweifle,
dass
unser
neuer
Chef
schlimmer
sein
wird
als
unser
alter.
I
doubt
that
our
new
boss
will
be
any
worse
than
the
old
one.
Tatoeba v2021-03-10
Ob
Ihr
neuer
Chef
Ihnen
das
abnimmt?
I
hope
your
new
C.O.
believes
you.
OpenSubtitles v2018
Hoffe,
unser
neuer
Chef
ist
kein
Feigling.
I
hope
our
new
Commander-in-Chief
isn't
the
coward
they
say
he
is.
OpenSubtitles v2018
Mein
neuer
Chef
hat
mich
heute
ausgestellt.
I
got
un-hired
by
my
new
boss
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Also
könntest
du
mein
neuer
Chef
sein?
As
in
you
could
be
my
new
boss?
OpenSubtitles v2018
Ladys,
das
ist
Kolja,
euer
neuer
Chef.
Ladies,
this
is
Kolja,
your
new
boss.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch
nicht,
wie
mein
neuer
Chef
tickt.
I
understand
my
new
boss.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kolja,
euer
neuer
Chef.
This
is
Kolja,
your
new
boss.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
das
ist
Tim,
mein
neuer
Sous-Chef.
Phoebe,
this
is
Tim,
my
new
sous
chef.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
dein
neuer
Chef.
I'm
your
boss
now,
not
Osborne.
OpenSubtitles v2018
Mein
neuer
Chef,
Malachi,
bietet
großzügig
meinen
Catering
Service
an.
My
new
boss,
Malachi,
generously
offered
my
catering
services.
OpenSubtitles v2018
Und
Mr.
Tellerwäscher,
du
bist
mein
neuer
Sous-Chef.
And,
Mr.
Dishwasher,
you
are
now
my
new
sous.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
unterstützt
mein
neuer
Chef
mich.
Good
thing
I
got
a
new
boss
to
back
me
up.
OpenSubtitles v2018
Wie
einem
Greisch...
ist
dein
neuer
Chef
da?
Like
an
oldshter.
Your
new
boss
is
here?
OpenSubtitles v2018
Panco-Team,
hier
ist
ihr
neuer
Chef.
Panco
team,
meet
your
new
legal
chief.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
dir
sitzt
ihr
neuer
Sous-Chef.
And
you're
looking
at
their
new
sous-chef.
OpenSubtitles v2018
Molly,
hier
ist
Jesse
Stone,
lhr
neuer
Chef.
Molly,
this
is
Jesse
Stone,
your
new
chief.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stone,
es
ist
lhr
neuer
Chef.
Mr.
Stone,
it's
your
new
boss.
OpenSubtitles v2018
Max
Natmessnig
wird
neuer
Chef
am
Chef‘s
Table
im
Rote
Wand...
Max
Natmessnig
appointed
new
chef
at
the
Chef’s
Table
in...
CCAligned v1
Warum
ein
neuer
Chef
bei
der
Europäischen
Zentralbank
wichtig
ist
für
...
Why
a
new
head
at
the
European
Central
Bank
matters
for...
CCAligned v1
Neuer
Rufener-Chef:
"Live
Marketing
wird
an
Bedeutung
gewinnen"
New
Rufener
boss:
"Live
marketing
is
going
to
become
more
important"
CCAligned v1
Unglücklicherweise
entpuppt
sich
dieser
kurz
darauf
als
ihr
neuer
Chef.
Unfortunately,
shortly
thereafter
Heiden
proves
to
be
her
new
boss.
ParaCrawl v7.1
Ihr
neuer
Chef
fordert
eine
Titelstory
über
Online-Dating,
Ablieferung
in
fünf
Tagen.
Her
new
boss
asks
for
a
cover
story
about
online
dating,
to
be
delivered
in
five
days.
ParaCrawl v7.1
Als
neuer
Chef
des
RSHA
untersteht
er
direkt
Himmler.
As
the
new
head
of
the
RSHA,
he
reported
directly
to
Himmler.
ParaCrawl v7.1