Übersetzung für "Neue leute kennenlernen" in Englisch

Wir müssen raus, neue Leute kennenlernen.
I think we have to go out, meet new types of people.
OpenSubtitles v2018

Sie will immer in die Welt hinaus, neue Leute kennenlernen.
She wants to go travelling, meet new people.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, er sollte ein paar neue Leute kennenlernen.
I think he needs a new 88 carrier.
OpenSubtitles v2018

Einfach mal raus, etwas anderes sehen, neue Leute kennenlernen.
Just get out there, see something new and meet new people.
ParaCrawl v7.1

Neue Leute kennenlernen, Freunde finden, Neues ausprobieren, Hobbies weiterführen...
You want to meet new people, to find new friends, to try new activities or to engage in your hobbies...
CCAligned v1

Wir zeigen unseren Sprinter stolz, wenn wir neue Leute kennenlernen.
We proudly show off our Sprinter when we get to know new people.
CCAligned v1

Ich würde gerne andere Orte besuchen, andere Kulturen und neue Leute kennenlernen.
I would like visit another places, meet other culture and new people. More ?
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit zur Unterkunft mieten und neue Leute kennenlernen.
Possibility to rent accommodation and meet new people.
ParaCrawl v7.1

Wie kannst du au Pairs oder neue Leute in London kennenlernen?
How to meet au pairs or new people in London ?
CCAligned v1

Du bist ein junger Erwachsener und willst neue Leute kennenlernen?
You’re a Young adult and would like to meet new people?
CCAligned v1

Neue Leute kennenlernen, ohne das Büro zu verlassen.
Meet new people without leaving the office.
CCAligned v1

Ich möchte neue Leute kennenlernen und neue Freunde in Japan:)
I want to meet new people and make new friends in Japan:)
CCAligned v1

Sie werden nicht gehen und neue Leute kennenlernen.
You will not go out and get to know new people.
ParaCrawl v7.1

Tanzen und neue Leute kennenlernen an Bord dieses Partyschiffes.
Dance and meet new people on board this party boat.
ParaCrawl v7.1

Natürlich werdet Ihr auch jede Menge neue und interessante Leute kennenlernen.
Of course, also you will meet a lot of new and interestinfg people here.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen die Geselligkeit und möchten neue Leute kennenlernen?
You are looking for company and like to get to know to new people?
ParaCrawl v7.1

Meine Hobbys: Fitnessstudio, Reisen, neue Leute kennenlernen!
My hobbies: Gym, Traveling, fashion, meeting new people!
ParaCrawl v7.1

Sie können neue Leute kennenlernen, sich Gemeinschaften und Gruppen anschließen.
You can find out new peoples, join communities, groups.
ParaCrawl v7.1

So kannst du neue Leute kennenlernen und eine kulturelle Aktivität machen.
You can know new people and have fun doing something cultural.
ParaCrawl v7.1

Du musst nicht unbedingt neue Leute kennenlernen, um eine Freundin zu finden.
You don't have to meet a new person to have a girlfriend.
ParaCrawl v7.1

Natürlich möchte ich erst einmal in Berlin ankommen und neue Leute kennenlernen.
Of course, I'll have to adapt to Berlin and meet new people.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte Erfahrungen sammeln und neue Leute kennenlernen.
I would like to gain experience and meet new people.
ParaCrawl v7.1

Für Singles, die neue Leute kennenlernen, DateHookup ist die erste Wahl!
For singles who want to meet new people, DateHookup is the top choice!
ParaCrawl v7.1

Du wirst neue Leute kennenlernen.
You're going to be meeting new people.
OpenSubtitles v2018

Sie muss neue Leute kennenlernen.
She needs to meet new people.
OpenSubtitles v2018

Ich will neue Leute kennenlernen.
Well, I'm excited to meet some new people.
OpenSubtitles v2018

Außerdem, wenn wir alle die gleichen Kurse hätten, könnten wir nie neue Leute kennenlernen.
Besides, if we all have the same classes, we wouldn't have an opportunity to meet anybody new.
OpenSubtitles v2018

Du möchtest Spass haben und neue Leute kennenlernen – und Du brauchst eine Übernachtung.
You want to have fun and meet new people - and you need a place to stay.
ParaCrawl v7.1