Übersetzung für "Neue forschungsergebnisse" in Englisch

Lange und genaue Studien habe viele neue Forschungsergebnisse über sie geliefert.
Long and careful studies have reported many new findings on them.
TED2013 v1.1

Zum erstgenannten Thema wurden neue Forschungsergebnisse zur Sicherheit im Internet vorgestellt.
On the first topic, results of recent research on internet safety were presented.
TildeMODEL v2018

Es tauchen jeden einzelnen Tag neue Forschungsergebnisse auf.
New findings crop up every single day.
OpenSubtitles v2018

Wenn Ärzte die Haltung von Heimtieren empfehlen: neue Forschungsergebnisse fordern kreative...
When Doctors' Orders Are to Adopt a Pet: New Report Calls...
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse verdeutlichen die globale Relevanz dieses Themas.
New research points to the relevance of this topic in a global setting.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse erklären, warum manche Menschen häufiger erkälten und andere seltener.
New research results explain why some people get colds more often and others less often.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse zeigen nun, dass L-Glutamin dem Körper auf folgende Weise nützt:
New research is now showing that L-glutamine benefits the body in the following ways:
CCAligned v1

Neue Forschungsergebnisse aus allen Bereichen der Biologie, Paläontologie und Geologie werden vorgestellt.
New scientific findings in all areas of biology, paleontology and geology are on display.
ParaCrawl v7.1

Diese Liste wird ständig aktualisiert, um neue Forschungsergebnisse und Materialien abzubilden.
And this list is constantly updated, reflecting new research and new materials.
ParaCrawl v7.1

Diese These wird jetzt durch neue Forschungsergebnisse untermauert.
New findings now confirm this theory.
ParaCrawl v7.1

Die AAU berichtet online in ihrem News-Portal laufend über neue Forschungsergebnisse und -projekte.
AAU publishes online updates about recent research results and projects on its News Portal.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass die digitale Kluft in Europa größer wird.
In fact, new research shows evidence of this digital divide growing in Europe.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich kann durch neue Forschungsergebnisse eine Wiedervorlage eines bereits abgeschlossenen Falles notwendig werden.
In addition, new research results can render it necessary to resubmit a case which has already been concluded.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse weisen darauf hin, dass genau das Gegenteil der Fall war...
New scientific findings reveal quite the opposite...
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse ermöglichen aber die effiziente Verwendung von Holz und anderer “Non-Food“-Biomasse.
However, latest research enables the efficient use of wood and other non-food biomass.
ParaCrawl v7.1

Neue Ideen und Forschungsergebnisse werden mit den richtigen Partnern zu Innovationen.
New ideas and research results are turned into innovations in compatible partnerships.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse in der Schweiz legen diese Vermutung auf den Prüfstand...
New research in Switzerland challenges this presumption...
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse sprechen dafür, dass gesättigte Fettsäuren wichtige Funktionen im Organismus übernehmen.
Emerging research suggests some saturated fats carry out important functions in the body.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse finden fast 4,000 verschiedene Android-Geräte in freier Wildbahn.
New research found almost 4,000 distinct Android devices in the wild.
ParaCrawl v7.1

Für die Zukunft liefern neue Forschungsergebnisse interessante Ansätze.
New research findings provide interesting approaches for the future.
ParaCrawl v7.1

Neue Forschungsergebnisse und Networking standen im Vordergrund.
New research findings and networking were the order of the day.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Elektrophysiologinnen stellten neue Forschungsergebnisse mit besonderem Fokus auf genderspezifische Aspekte vor.
Well-known electrophysiologists presented new research with a special focus on gender-specific topics.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Konferenz in Minsk (Weißrußland) im März 1996 wurden neue Forschungsergebnisse vorgelegt.
New research results of the accident. New research results were presented at a major conference in Minsk, Belarus, in March 1996.
EUbookshop v2

Big Data schaffen die Grundlagen für neue Forschungsergebnisse und eine bessere Behandlung eines jeden Einzelnen.
Big data creates the basis for new research results and better treatment of each individual.
ParaCrawl v7.1

Die Reihe präsentiert neue Forschungsergebnisse aus der in Quantität und Qualität wachsenden feministischen Geschichtswissenschaft.
The book series presents current research on the rapidly expanding field of feminist history.
ParaCrawl v7.1