Übersetzung für "Neue einsichten gewinnen" in Englisch
Ob
auch
im
wirtschaftspolitischen
Bereich
-
wie
vom
European
Round
Table
of
Industrialists
kürzlich
angeregt16
-
ein
"wettbewerbsbezogenes
Benchmarking"
dazu
beitragen
kann,
neue
Einsichten
zu
gewinnen,
geeignete
Strategien
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
in
den
Mitgliedstaaten
zu
entwickeln,
bedarf
eingehender
Prüfung.
Detailed
study
is
needed
to
assess
whether
competition
benchmarking
can,
as
recently
suggested
at
the
European
Round
Table
of
industrialists16,
also
make
a
contribution
in
the
economic
policy
arena,
providing
new
insights
and
strategies
to
improve
the
macroeconomic
environment
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Um
in
komplexeren
(Konflikt-)
Situationen
neue
Einsichten
zu
gewinnen,
lassen
sich
auch
systemische
Organisationsaufstellungen
nutzen.
In
order
to
gain
new
insights
into
more
complex
situations
(or
conflicts),
systemic
organization
constellations
can
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Für
Scientologen
stellt
dies
eine
Möglichkeit
dar,
neue
Einsichten
zu
gewinnen
und
gemeinsam
religiöse
Prinzipien
der
Scientology
zubekräftigen.
For
a
Scientologist,
it
provides
the
chance
to
gain
new
insights
and
reaffirm
Scientology
religious
principles
in
communalworship.
ParaCrawl v7.1
Techniken
des
maschinellen
Lernens
können
hier
helfen
neue
Einsichten
zu
gewinnen
und
Probleme
zu
lösen,
die
zu
komplex
und
zu
groß
sind,
um
sie
manuell
zu
bewältigen.
Machine
learning
techniques
can
give
new
insights
and
solve
tasks
that
are
too
complex
and
too
big
to
for
the
human
brain.
ParaCrawl v7.1
Seiteninhalt
Ziel
des
Nationalen
Forschungsprogramms
"Kindheit,
Jugend
und
Generationenbeziehungen
im
gesellschaftlichen
Wandel"
(NFP
52)
ist
es,
über
die
gegenwärtigen
und
zu
erwartenden
Lebensverhältnisse
sowie
Bedürfnisse
von
Kindern
und
Jugendlichen
in
der
Schweiz
neue
Einsichten
zu
gewinnen.
The
National
Research
Programme
"Childhood,
Youth
and
Intergenerational
Relationships
in
a
Changing
Society"
(NRP
52)
aims
to
shed
new
light
on
the
living
conditions
and
the
needs
of
children
and
adolescents
in
Switzerland,
and
how
these
may
evolve
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebärdensprache
ist
ein
visuelles
Sprachsystem
und
eröffnet
die
Möglichkeit,
das
Denken
zu
erweitern
und
neue
Einsichten
zu
gewinnen.
Sign
language
is
a
visual
language
system
and
offers
people
an
opportunity
to
extend
their
way
of
thinking
and
to
gain
new
insights.
ParaCrawl v7.1
In
meinen
lykanthropischen
Forschungen
und
Erkenntnissen
wurde
es
mir
möglich,
mich
mit
den
einzelnen
transsaturnischen
Planeten
bezueglich
der
Sexualmagie
in
Verbindung
zu
setzen
und
neue
Einsichten
zu
gewinnen.
In
my
lycanthropic
experiments
and
illuminations
it
was
possible
to
establish
contact
with
the
peculiar
trans-saturnian
planets
regarding
sexmagick
and
eventually
to
gain
new
insights.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
belegen
können,
dass
Sie
ein
tiefes
und
breites
Verständnis
für
das
Geschäftsumfeld
mitbringen
und
fähig
sind,
aus
Daten
neue
Einsichten
zu
gewinnen.
You
will
need
to
show
that
you
have
gained
a
deep
and
broad
understanding
of
the
business
environment
and
that
you
can
transform
data
into
insights.
ParaCrawl v7.1
Sie
stärkte
in
den
Freunden
und
Freundinnen
die
Überzeugung,
dass
Menschen
neue
Einsichten
gewinnen
können,
wenn
sie
auf
das
Leben,
das
Jesus
gelebt
hat,
Vertrauen
setzen
und
eine
eigene
Antwort
zu
geben
versuchen.
It
strengthened
Friends
in
their
conviction
that
people
can
find
new
understanding
if
they
trust
in
and
respond
to
the
life
that
Jesus
lived.
ParaCrawl v7.1