Übersetzung für "Neue dinge" in Englisch
In
diesem
Kontext
müssen
neue
Dinge
in
Angriff
genommen
werden.
It
is
in
this
regard
that
new
ground
needs
to
be
broken.
Europarl v8
Es
geht
darum,
neue
Dinge
zu
entdecken,
die
im
Internet
auftauchen.
This
is
actually
about
discovering
new
things
that
pop
up
on
the
web.
TED2013 v1.1
Sie
probiert
immer
neue
Dinge
aus.
She
is
always
trying
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
sechs
neue
Dinge
über
Wombats
erfahren.
I
just
learned
six
new
facts
about
wombats.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
probiert
gerne
neue
Dinge
aus.
Tom
likes
trying
out
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gut,
ab
und
zu
neue
Dinge
auszuprobieren.
It's
good
to
try
new
things
once
in
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Er
blieb
daran
hängen
und
began
neue
Dinge
zu
tun.
So
he
got
hooked
on
that,
and
then
he
started
doing
other
things.
TED2020 v1
Martín,
es
ist
nicht
die
richtige
Zeit
für
neue
Gruppen
und
Dinge.
Martín,
this
is
not
the
time
to
invent
new
groups
and
things.
OpenSubtitles v2018
Selbst
jetzt
in
dem
Moment
entdecken
wir
neue
Dinge.
I
mean,
we're
still
as
of
this
week
finding
things
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
ich
beruflich
neue
Dinge
ausprobieren
wollte.
Professionally,
I
knew
I
wanted
to
do
very
different
things
than
I'd
done
before.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Nacht,
um
neue
Dinge
auszuprobieren.
It
is
a
night
for
trying
new
things.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
willst
neue
Dinge
ausprobieren.
You
said
that
you
wanted
to
try
new
things.
June.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
beinaher
Tod
gab
mir
eine
neue
Sicht
der
Dinge.
And,
uh,
practically
dying
kind
of
gives
you
a
certain
outlook
on
things.
OpenSubtitles v2018
Während
jeder
weg
ist
und
neue
Dinge
entdeckt,
stecke
ich
hier
fest.
While
everybody
else
is
off
conquering
new
things,
I'm
stuck.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
doch
neue
Dinge
ausprobieren.
You
said
you
wanted
to
spice
things
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
finden
Sie
es
nicht
beängstigend,
neue
Dinge
auszuprobieren?
But
don't
you
think
it's
scary
to
try
new
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
40
neue
Dinge
aus
und
schreibe
darüber.
I
try
40
new
things
and
I
write
about
them.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
er
braucht
Zeit,
um
sich
auf
neue
Dinge
einzulassen.
Well,
you
know,
he
needs
time
to
settle
into
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
letztendlich
findest
du
neue
Dinge,
von
denen
du
träumen
kannst.
But
eventually,
you'll
find
new
things
to
dream
about.
OpenSubtitles v2018
Neue
Dinge
zu
sehen,
Neues
zu
erleben.
Seeing
new
things,
having
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Dass
jede
Stunde
neue
Dinge
bringt.
That
every
hour
brings
new
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
bin
ich
clean
und
lerne
viele
neue
Dinge.
But
now
I'm
clean
and
I'm
learning
new
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
das
Alte
niederbrennt,
werden
neue
Dinge
wachsen.
And
when
you
burn
down
the
old,
new
things
grow.
OpenSubtitles v2018
Neue
Dinge
auszuprobieren,
eine
neue
Beziehung
zu
kreieren.
Exploring
new
options,
creating
a
new
relationship...
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
neue
Dinge
auszuprobieren.
I
like
to
try
new
things.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
wollen
sie
mal
neue
Dinge
ausprobieren.
One
day
or
another,
they
want
to
experiment
with
new
things.
OpenSubtitles v2018