Übersetzung für "Neu veröffentlichen" in Englisch

Die Schwerpunkte bei jeder neu veröffentlichen App liegen im Folgenden:
The focus of each new published application is as follows:
CCAligned v1

Wählen Sie aus dem Dialog Neu veröffentlichen oder Wiederherstellen die Option Wiederherstellen aus.
On the Re-Publish or Restore dialog, select Restore.
ParaCrawl v7.1

Alte Nachrichten neu veröffentlichen bedeutet nicht, dass diese jetzt auch zeitgemäß sind.
Re-publishing old news does not mean that they are relevant anymore.
ParaCrawl v7.1

Theresa: Vielleicht könntet ihr es ja neu veröffentlichen?
Theresa: Maybe you should re-release it?
ParaCrawl v7.1

Mit Neu veröffentlichen ändern Sie die Version des Prozesses, die neue Fälle nutzen.
Use the Re-publish option to change which process version new cases use.
ParaCrawl v7.1

Universal plant, die Solo-Alben von Agnetha und Frida auch neu remastered zu veröffentlichen.
Universal plans to re-issue the solo albums by Agnetha and Frida as remastered versions.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche unserer Inhalte werden unter einer Creative Commons License veröffentlicht, die es sowohl kommerziellen als auch nicht-kommerziellen Websites erlaubt, neu zu veröffentlichen, was ihnen gefällt.
All our content is published under a Creative Commons license that allows both commercial and non-commercial websites to republish what they like.
GlobalVoices v2018q4

Im März 2015 gab die Gruppe während eines Interviews mit Graham Norton auf BBC Radio 2 bekannt, dass sie ihr Greatest-Hits-Album aus dem Jahr 2003 im Mai 2015 neu veröffentlichen wollen, welches dann auch das bislang unveröffentlichte Lied "Rain" beinhalten soll.
In March 2015, during an interview with Graham Norton on BBC Radio 2, the group confirmed plans to re-release their 2003 greatest hits, "Best: The Greatest Hits of S Club 7" in May of the following year, and that it may contain the previously unreleased "Rain".
Wikipedia v1.0

Im März 2015 gab die Gruppe während eines Interviews mit Graham Norton auf BBC Radio 2 bekannt, dass sie ihr Greatest-Hits-Album aus dem Jahr 2003 im Mai 2015 neu veröffentlichen, welches dann auch das bislang unveröffentlichte Lied Rain beinhaltet.
In March 2015, during an interview with Graham Norton on BBC Radio 2, the group confirmed plans to re-release their 2003 greatest hits, Best: The Greatest Hits of S Club 7 that forthcoming May, and that it may contain the previously unreleased track "Rain".
WikiMatrix v1

Tomato wird neu veröffentlichen Android TV-Box mit Amlogic S905X2 und Amlogic S905D früher, bitte beachten Sie unsere Website.
Tomato will release new android tv box with Amlogic S905X2 and Amlogic S905D sooner, please pay attention to our website.
ParaCrawl v7.1

Hat ein Tanksystem, die Art und Weise kratzen, die Vergebung für den Start der Athleten in die Rubbellose, Neben der Straße, die parallel zu der neu veröffentlichen.
Has a tank system, the way scratch, the remission for the start of the athletes inside the Scratchcards, as well as the street parallel to the scratch release.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie den Inhalt in irgendeiner Form neu veröffentlichen, neu verteilen oder in anderer Form auswerten wollen, so müssen Sie dazu eine Genehmigungsanfrage an Bodywise (UK) Ltd schicken.
If you wish to re-publish, re-distribute or exploit the Content in any way you should address a request for permission to Bodywise (UK) Ltd by Email to [email protected]
ParaCrawl v7.1