Übersetzung für "Neu sortiert" in Englisch
In
einem
bestimmten
Intervall
wird
anhand
der
Zugriffshäufigkeit
die
Liste
neu
sortiert.
This
process
continues
down
to
the
bottom
layer,
which
is
the
actual
list.
Wikipedia v1.0
Die
Inhaltsstoffe
von
Babor
Cleansing
Phytoactive
Base
Neu
sind
alphabetisch
sortiert.
The
ingredients
of
Babor
Cleansing
Phytoactive
Base
Neu
are
listed
in
alphabetical
order
now.
ParaCrawl v7.1
Alles
befindet
sich
im
Wandel
und
wird
neu
sortiert
und
sorgfältig
neu
eingestellt.
Everything
is
in
the
process
of
being
sorted
through
and
thoroughly
recalibrated.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
ermittelten
Sonderziele
wird
dabei
nicht
mehr
neu
sortiert.
However,
the
list
of
special
destinations
is
not
sorted
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich
werden
die
Startgruppen
nach
den
Ergebnissen
des
Vortages
neu
sortiert.
If
possible,
pairings
are
sorted
according
to
first
day's
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohloff
SPEEDHUBs
wurden
in
unserem
Webshop
neu
und
übersichtlicher
sortiert.
The
Rohloff
SPEEDHUBs
are
new
and
better
arranged
in
our
web
shop.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Mash-up
sind
sie
nach
verschiedenen
Aspekten
neu
sortiert
und
rhythmisch
angeordnet.
In
this
mash-up
they
are
re-sorted
according
to
different
aspects
and
rhythmically
arranged.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Berichtfavoriten
können
sortiert
werden
(Kundenwunsch).
New:
Favorite
reports
can
be
sorted
(customer
request).
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Wegpunkte
wird
nun
nach
einem
Sprachwechsel
neu
sortiert.
Re-sort
waypoint
symbol
selection
list
after
changing
the
language.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
ausgewählte
Datumsliste
in
Excel
von
alt
nach
neu
sortiert.
Then
the
selected
date
list
is
sorted
from
oldest
to
newest
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ändern
der
Sprache
wird
nun
die
Liste
der
Wegpunkt-Symbole
neu
sortiert.
Re-sort
waypoint
symbol
selection
list
after
changing
the
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
von
Sun
Dance
Lippenpflegestift
(Neu)
sind
alphabetisch
sortiert.
The
ingredients
of
Sun
Dance
Lippenpflegestift
(Neu)
are
listed
in
alphabetical
order
now.
ParaCrawl v7.1
Die
CDs
enthalten
zuvor
veröffentlichtes
Material,
das
thematisch
neu
sortiert
wurde:
The
CDs
include
previously-released
material
that
has
been
re-organised
thematically:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
die
Symbolliste
neu
sortiert
wird,
erfolgt
automatisch
ein
Aktualisierung.
Note:
A
new
sorting
of
the
list
results
in
an
automatic
update
as
well.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
jedem
Sprint
wird
das
Product
Backlog
wieder
neu
sortiert.
After
each
Sprint,
the
Product
Backlog
is
resorted.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
und
emotionale
Themen
von
Teams
werden
durchgespielt,
gesammelt
und
neu
sortiert
nach:
Content
and
emotional
topics
of
teams
are
played
through,
collected
and
re-sorted
according
to:
CCAligned v1
Ausgehend
von
der
Sortierrichtung
werden
nur
die
vorausgehenden
oder
nachfolgenden
Datensätze
neu
geladen
und
sortiert.
Depending
on
the
sort
direction,
only
the
preceding
or
next
records
are
loaded
and
sorted.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei,
dass
die
Anzeige
und
die
Ansagen
des
Menüs
nicht
neu
sortiert
werden!
Please
note
that
the
display
and
the
prompts
of
the
menu
are
not
re-sorted!
ParaCrawl v7.1
Daten
aus
dBase-Tabellen
können
zusätzlich
nach
Datensätzen
selektiert
und
auf
Basis
der
Datenfelder
neu
sortiert
werden.
Data
from
dBase
tables
can
also
be
selected
on
data
records
and
can
be
resorted
on
base
of
the
data
fields.
ParaCrawl v7.1