Übersetzung für "Neu gestalteten" in Englisch
Die
neu
gestalteten
Ausbildungsordnungen
berücksichtigen
diese
erwartete
Entwicklung
bereits.
In
the
framework
of
the
Dual
System
of
Vocational
Training,
the
extension
of
Vocational
School
will
be
systematically
carried
on
in
the
New
Länder.
EUbookshop v2
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Erholung
in
Ihrem
neu
gestalteten
Garten!
Have
fun
and
relaxation
in
your
newly
designed
garden!
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
zur
unseren
neu
gestalteten
Website
herzlich
Willkommen
heißen!
Our
team
would
like
to
welcome
you
to
our
newly
redesigned
website!
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
lernten,
ihren
neu
gestalteten
Arbeitsplatz
mit
anderen
Augen
zu
sehen.
The
employees
learned
to
see
their
newly-designed
work
space
with
fresh
eyes.
CCAligned v1
Sie
möchten
in
einer
unserer
neu
gestalteten
möblierten
Wohnungen
wohnen?
You
would
like
to
live
in
one
of
our
newly
designed
furnished
apartments?
CCAligned v1
Die
World
Backgammon
Association
(WBA)
hat
einen
neu
gestalteten
Internet-Auftritt.
The
World
Backgammon
Association
(WBA)
has
a
newly
designed
website
with
a
lot
of
new
features.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
liegt
direkt
in
der
Kieler
Innenstadt
und
am
neu
gestalteten
Bootshafen.
Our
house
is
located
in
the
centre
of
Kiel
by
the
newly
designed
port.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
finden
im
neu
gestalteten
Auditorium
innerhalb
der
Halle
1
statt.
The
talks
will
be
housed
in
a
newly
designed
auditorium
within
the
new
extension
to
Hall
1.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
Auto
5000
nur
am
Ende
einer
neu
gestalteten
Produktionskette.
In
this
way
Auto5000
is
only
the
final
product
of
a
newly
created
production
chain.
ParaCrawl v7.1
Zum
vollständig
neu
gestalteten
optischen
Aufbau
gehört
eine
asphärische
Linse
für
überragende
Bildqualität.
The
completely
redesigned
optical
design
includes
an
aspherical
lens
for
superior
image
quality.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
transport
logistic
2017
finden
Sie
auf
unserer
neu
gestalteten
Internetseite.
You
will
find
additional
information
about
transport
logistic
2017
on
our
redesigned
website.
ParaCrawl v7.1
Beide
kann
man
auf
den
neu
gestalteten
Seiten
besuchen.
You
can
visit
both
on
the
re-designed
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Im
neu
gestalteten
Zentrum
von
Montelupo
Fiorentino
erwartet
Sie
das
neue
Hotel
Granducato.
Hotel
Granducato
is
a
new
hotel
in
the
newly
developed
centre
of
Montelupo
Fiorentino.
ParaCrawl v7.1
Heute
betrachten
wir
die
kreative
Inspiration
der
neu
gestalteten
Küchenhelfer.
Today
we
look
at
the
creative
inspiration
of
the
redesigned
kitchen
tools.
ParaCrawl v7.1
Griffmulden
an
dem
neu
gestalteten
Behälter
vereinfachen
zudem
den
Transport.
Recessed
grips
in
the
newly
designed
container
also
ease
the
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelljahr
2008-Versionen
mit
15-Zoll-Stahlfelgen
sind
an
neu
gestalteten
Radabdeckungen
erkennbar.
The
model
year
2008
versions
with
15-inch
steel
rims
are
recognizable
by
their
newly
designed
wheel
caps.
ParaCrawl v7.1
König
Galerie
zeigt
ab
dem
29.
April
2017
den
neu
gestalteten
Skulpturengarten.
König
Galerie
shows
from
29th
April
2017
the
new
New
designed
sculpture
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
zeigt
sich
in
diesem
neu
gestalteten
Fenster
klar
und
schlicht
zugleich.
In
its
new
window,
the
date
is
displayed
with
as
much
clarity
as
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Besonders
deutlich
wird
dies
bei
der
neu
gestalteten
Seite
der
ISPO
Munich.
This
is
particularly
evident
in
the
redesigned
ISPO
Munich
website.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
neu
gestalteten
Bad
mit
gekachelten
Dusche.
It
has
a
newly
remodeled
private
bathroom
with
a
tiled
shower.
ParaCrawl v7.1
Einige
bieten
direkten
Zugang
zu
unserer
neu
gestalteten
Gartenanlage.
Some
of
the
rooms
offer
direct
access
to
our
newly
arranged
gardens.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
viele
„heiße
Attraktionen“
im
neu
gestalteten
Saunahof.
Expect
many
“hot
attractions”
at
the
re-designed
sauna
yard.
ParaCrawl v7.1
Im
neu
gestalteten
Waschraum
beindruckt
ein
hochwertiger
Holzwaschtisch
ebenso
wie
die
formschönen
Wasserarmaturen.
The
new-design
washroom
impresses
with
a
high-quality
wooden
washstand
and
beautifully
designed
water
taps.
ParaCrawl v7.1