Übersetzung für "Neu eingerichtet" in Englisch
Der
Haltepunkt
"Eschwege-Niederhone"
wurde
neu
eingerichtet.
A
new
station
was
opened
at
Eschwege-Niederhone.
Wikipedia v1.0
Neu
eingerichtet
wird
die
sogenannte
Fazilität
„Connecting
Europe“.
A
new
facility
will
be
created
called
the
"Connecting
Europe
Facility"
(CEF).
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
Kapitel
wird
das
EURES-Netz
neu
eingerichtet
(Artikel
3).
This
Chapter
re-establishes
the
EURES
network
(Article
3).
TildeMODEL v2018
Noch
sind
nicht
alle
Stockwerke
renoviert,
aber
dieses
Zimmer
ist
neu
eingerichtet.
We
haven't
finished
with
every
floor,
but
this
is
one
of
our
newly
refreshed
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Zimmer
im
Juni
neu
eingerichtet.
I've
completely
redecorated
the
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
hat
sie
nicht
neu
eingerichtet.
No,
no,
no,
she
didn't
redecorate.
OpenSubtitles v2018
Zum
Kuckuck
noch
mal,
ich
hatte
den
Raum
neu
eingerichtet!
I
just
had
this
conference
room
redecorated,
for
Pete's
sake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
gewusst
hätte,
hätte
sie
dein
Zimmer
neu
eingerichtet.
If
she'd
known...
she
probably
would've
redecorated
your
entire
bedroom.
OpenSubtitles v2018
In
Kalikut
hat
er
ein
Krankenhaus
neu
erbaut
und
eingerichtet.
During
this
period,
he
rebuilt
and
furnished
a
hospital
at
Calicut.
WikiMatrix v1
Außerdem
wurde
im
Wald
ein
Erlebnispfad
neu
eingerichtet.
In
addition
a
new
educational
trail
has
been
laid
in
the
forest.
WikiMatrix v1
Die
Fertigungs-
und
Prüfeinrichtungen
müssen
für
jedes
Los
neu
eingerichtet
werden.
The
production
and
testing
facilities
must
be
re-equipped
for
every
lot.
EuroPat v2
Alle
Zimmer
des
Hotels
Moscatello
sind
neu
eingerichtet
und
mit
einer
Minibar
ausgestattet.
All
rooms
at
the
Moscatello
are
new
and
provided
with
a
minibar.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
neu
eingerichtet
und
verfügt
über
eine
Garage.
The
apartment
is
newly
furnished,
and
includes
a
garage.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Frühjahr
2009
wurden
an
der
Universität
neu
eingerichtet:
By
spring
2009
the
following
new
academic
schools
had
been
established:
ParaCrawl v7.1
Neu
renoviert
und
eingerichtet
mit
drei
Schlafzimmern
mit
Doppelbetten
und
einem
Doppel
Sofa-Bett.
Newly
renovated
and
furnished
with
three
double
bedrooms.
Also
features
a
double
sofa-bed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
neu
eingerichtet
und
sind
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
All
rooms
are
newly
furnished
and
are
equipped
with
all
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Standard
Zimmer
sind
neu
renoviert
und
eingerichtet.
Our
Standard
rooms
are
renewed
and
newly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
neu
eingerichtet
und
bieten
zudem
einen
Balkon.
The
rooms
are
newly
furnished
and
many
also
feature
a
balcony.
ParaCrawl v7.1