Übersetzung für "Neu sortieren" in Englisch
Oder
möchten
Sie
sich
lieber
neu
sortieren?
Or
would
you
rather
go
get
your
ducks
in
a
row?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Liste
neu
sortieren,
indem
Sie
auf
die
Spaltenüberschrift
klicken.
You
may
re-sort
the
list
by
clicking
on
the
column
header.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Liste
unten
neu
sortieren.
You
can
also
sort
the
list
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gesucht
nach:
Segelboote1
Mio.
neu
Schließen
Sortieren
nach:
You
were
searching
for:
Sailing
boats1
million
new
Close
Sorting
by:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Ebenen
neu
sortieren
und
einige
von
ihnen
gruppieren.
You
can
reorder
your
layers
and
group
some
of
them
together.
CCAligned v1
Das
Neu
sortieren
ist
nicht
notwendig,
da
unterschiedliche
Bildschirme
vollkommene
Grade
geben.
Re-sorting
is
not
necessary
as
different
screens
give
perfect
grades.
CCAligned v1
Du
willst
tausende
Musikdateien
neu
sortieren?
You
want
to
sort
Thousands
of
Music
Files?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
Ansichten,
die
auf
derselben
Seite
erscheinen,
neu
sortieren.
You
can
only
reorder
views
on
the
same
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gesucht
nach:
Motorboote1
Mio.
neu
30m
Schließen
Sortieren
nach:
You
were
searching
for:
Motor
boats1
million
new
30m
Close
Sorting
by:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Spalten
können
Sie
im
Ergebnisfeld
hinzufügen,
entfernen,
neu
anordnen
und
sortieren:
You
can
add,
remove,
rearrange,
and
sort
by
these
columns
in
the
results
pane:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
folgenden
Spalten
im
Ergebnisbereich
hinzufügen,
entfernen,
neu
ordnen
und
sortieren:
You
can
add,
remove,
reorder,
and
sort
by
these
columns
in
the
Results
pane:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
folgenden
Spalten
im
Ergebnisbereich
hinzufügen,
entfernen,
neu
anordnen
und
sortieren:
You
can
add,
remove,
rearrange,
and
sort
by
these
columns
in
the
results
pane:
ParaCrawl v7.1
Die
dadurch
entstehende
Mind
Map
ist
in
den
meisten
Fällen
durch
umorganisieren
und
neu
sortieren
verbesserbar.
In
most
cases,
the
resulting
Mind
Map
can
be
improved
by
reorganizing
and
re-sorting.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Excel-Funktion
können
Sie
eine
Datumsliste
von
alt
nach
neu
oder
umgekehrt
sortieren.
You
can
sort
a
date
list
from
oldest
to
newest
or
vice
versa
with
the
Excel
build-in
function.
ParaCrawl v7.1
Agenten
können
nur
persönliche
Ansichten
neu
sortieren,
Administratoren
sowohl
geteilte
als
auch
persönliche.
Agents
can
reorder
only
personal
views,
while
administrators
can
reorder
both
shared
and
personal
views.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Morgengrauen
hatte
er
Zeit,
seinen
Gedanken
nachzuhängen,
seine
Erinnerungen
neu
zu
sortieren.
He
had
until
dawn
to
lose
himself
in
his
own
thoughts,
sort
through
his
memories
again.
ParaCrawl v7.1
Endlich
war
ihm
ein
Moment
der
Ruhe
gegönnt,
um
seine
Gedanken
neu
zu
sortieren.
He
finally
had
a
fraction
of
a
second
to
get
his
head
together.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
Ihre
Favoriten
nach
vorn:
einfach
die
Farbpunkte
anklicken
und
per
drag-and-drop
neu
sortieren!
Ihre
Favoritenliste
können
Sie
als
PDF
downloaden.
Bring
your
favourites
to
the
fore:
Simply
click
the
coloured
dots
and
re-sort
by
using
the
drag-and-drop
function.
You
can
download
your
list
of
favourites
as
a
PDF
file.
CCAligned v1
In
dieser
Umgebung
können
Sie
sich
Zeit
für
sich
nehmen,
um
vom
Alltagsstress
Abstand
zu
gewinnen
und
sich
neu
zu
sortieren.
In
these
surroundings,
you
can
save
time
for
yourself,
take
a
step
back
from
everyday
stress
and
reset
yourself
again.
CCAligned v1
Um
Ihre
Fotos
neu
zu
sortieren,
stellen
Sie
zuerst
sicher,
dass
es
keine
Fotos
gibt,
die
derzeit
überprüft
werden
oder
verborgen
sind.
To
re-order
your
photos,
first
ensure
that
you
have
no
pending
or
hidden
photos.
ParaCrawl v7.1