Übersetzung für "Neu anstreichen" in Englisch

Andererseits schützt das Aluminium das Holz auf der Außenseite vor Zeiteinflüssen, wodurch der jahrzehnte lange Schutz, die Funktion und tadellose Aussehen des Fensters sichergestellt sind, ohne es neu anstreichen zu müssen.
On the other side, aluminum on the outside protects the wood from time impacts providing protection, functioning and impecable window appearance for decades, without the need for a new painting.
ParaCrawl v7.1

Können wir unser neues Haus gelb anstreichen?
But can we paint our new house yellow?
OpenSubtitles v2018

Donald hat einen neuen Job als Anstreicher.
Donald has a new job as a painter.
ParaCrawl v7.1

Wenn man die Farbe von den Stellen istirajetsja, den Fußboden oder färben vollständig von neuem anstreichen kann.
When the paint is used up by places, the floor can be tinted or painted completely anew.
ParaCrawl v7.1

Wenn man die Farbe von den Stellen istirajetsja, den Fuà boden oder färben vollständig von neuem anstreichen kann.
When the paint is used up by places, the floor can be tinted or painted completely anew.
ParaCrawl v7.1