Übersetzung für "Neu abgestimmt" in Englisch

If there are individual price conditions, those will remain valid or be newly agreed, respectively.

This can create complications when re-balancing, or re-allocating the portfolio equity.

The characteristics of the servotronic speed-dependent power assistance have also been retuned.

He comes from the CBR500R and was retuned for the Cruiser.

The Audi dynamic suspension layout has been redeveloped and retuned.

The V8 engine was retuned prior to being fitted in the Audi Q7.

With new co-ordinations during the phase project, prices are tuned according to the new reality.

Suspension in front again co-ordinated, additionally torsion bar stabilizer.

The re-greasing interval was re-tuned and is 30 hours.

This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.

An „evergreen“: “Conseta“ by COR, new colored.

Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.

First of all, amendment 662 on budget line B53004 (new) should not be subject to a separate vote because nobody has requested that.

Constructive, purposeful co-ordination of the third and fourth specific programmes' key actions is therefore necessary when projects are published, administered and evaluated - unless a new overall co-ordination of the two specific programmes is carried out.

Among the changes introduced by the Treaty of Lisbon, the European Parliament, the Council, and the European Commission have retuned the relations between themselves and with the Member States, so that full benefit can be derived from the new arrangements under the treaty.

Due to this change, the reference integrator filter must be tuned again, which results in a correction signal which has changed accordingly.

Since the coefficient of friction of the clutch or brake changes as a function of the type of oil, new oil types must be determined for each transmission.

The transducer must be tuned and optimized anew for each combination of material data and external dimensions, as well as for the desired form of deflection.

If, however, the increase in the error rate proceeds slowly and smoothly up to the complete interruption of the reception, then, upon exceeding the error rate threshold value, a reception frequency from an acceptably receivable transmitter having the same or another programme, to which the HF/IF section 3 is newly tuned after the abrupt interruption of reception, is searched for in the micro-processor.

Apart from fixing many bugs, Google has also retuned the android operating system, you will have a unprecedented experience when you use X99 tv box to run many games, play unlimited movies, favorite TV shows, music without freezing and buffering.

Because of its limited bandwidth the antenna has to be retuned every few kilohertz, this is one of its disadvantages.

In order to get better results, a super tuner was built in and the mapping on the in-house dyno completely new adjusted and refined.

The revised track necessitated wholesale revisions to the steering, and it’s been completely retuned to offer a quicker and crisper turn-in.