Übersetzung für "Nettes gesicht" in Englisch
Ich
finde,
der
Arme
sollte
wenigstens
ein
nettes
Gesicht
im
Gerichtssaal
sehen.
I
think
the
poor
guy
ought
to
see
one
friendly
face
in
the
courtroom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
mich
erinnern,
Schöne
Haare,
nettes
Gesicht,
Yeah,
I
remember.
Nice
hair,
decent
face.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
muss
ein
nettes
Gesicht
haben.
And
she
must
have
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Und,
nein,
Sie
haben
ein
sehr
nettes
Gesicht.
And,
no,
you
have
a
very
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
dein
nettes
Gesicht.
It's
still
a
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Sein
nettes
Gesicht
darf
Sie
nicht
täuschen.
And
don't
let
his
sweet
face
fool
you.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
setzt
er
ein
nettes,
höfliches,
lächelndes
Gesicht
auf
und
sagt:
All
of
a
sudden
he
adopts
a
nice,
polite,
smiling
face
and
says:
OpenSubtitles v2018
Denn
sein
Gesicht
war...,
ist
ein
nettes
Gesicht.
Because
his
face
was--
It's
a
nice
face.
(sobs)
OpenSubtitles v2018
Er
hat
solch
ein
nettes
Gesicht.
He
has
such
a
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön,
ein
nettes
Gesicht
zu
sehen.
I
could
do
with
a
pretty
face
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
nettes
Gesicht.
You've
got
a
kind
face.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzt
ein
nettes
Gesicht
auf,
aber
es
ist
erst
vier
Monate
her.
She's
putting
on
a
good
face,
But
it's
only
been
four
months.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
nettes
Gesicht.
He
has
a
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
nettes
Gesicht.
You
have
a
nice
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
Lt.
Ford
würde
ein
nettes
Gesicht
erkennen...
und
sich
ergeben.
I
was
hoping
Lieutenant
Ford
might
recognise
a
friendly
face
-
and
just
turn
himself
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
raus,
weil
ich
einfach
Hallo
sagen
wollte.
Ich
wollte
Babymördern
ein
nettes
Gesicht
verpassen.
So,
I
went
outside,
and
I
just
wanted
to
say
hi
and
show
a
warm,
friendly
face
to
baby
murderer.
OpenSubtitles v2018
Dakota
Johnson,
die
die
Rolle
im
Endeffekt
bekommen
hat,
ist
dem
Zuschauer
wenig
bekannt,
aber
ihr
nettes
Gesicht
zieht
die
Aufmerksamkeit
heran.
Dakota
Johnson
who
as
a
result
received
a
role,
it
is
a
little
known
to
the
viewer,
but
its
lovely
face
draws
attention.
ParaCrawl v7.1
Ein
Amateur
paar
gefilmt
ihre
kleinen
Rendezvous,
der
Boden
ist
sehr
gehorsam
und
man
kann
definitiv
sehen
sein
nettes
Gesicht.
An
amateur
couple
filmed
their
little
rendezvous,
the
bottom
is
extremely
obedient
and
you
can
definitely
see
his
cute
face.
ParaCrawl v7.1
Ein
Amateur
paar
gefilmt
ihre
kleinen
Rendezvous,
der
Boden
ist
sehr
gehorsam
und
man
kann
definitiv
sehen
sein
nettes
Gesicht.
Fand
bei
einer
Liebe
Motel
in
einer
Stadt
namens
Cheonan.
An
amateur
couple
filmed
their
little
rendezvous,
the
bottom
is
extremely
obedient
and
you
can
definitely
see
his
cute
face.
Took
place
at
a
love
motel
in
a
city
called
Cheonan.
CCAligned v1
Nett,
ein
neues
Gesicht
zu
sehen.
It's
nice
to
see
a
new
face.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
nett,
ein
freundliches
Gesicht
von
daheim
zu
sehen.
Oh,
it's
so
nice
to
see
a
friendly
face
from
home.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nett,
ein
Gesicht
zu
lhrem
Namen
zu
sehen,
nach
all
unserer
Korrespondenz.
It's
nice
to
be
able
to
connect
a
face
with
a
name...
after
all
our
correspondence.
OpenSubtitles v2018