Übersetzung für "Nette nachricht" in Englisch
Ich
hab'
deine
nette
Nachricht
erhalten.
And...
i
got
your
lovely
message.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
doch
eine
nette
Nachricht
hinterlassen.
Can't
you
say
you
had
a
nice
evening?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
wirklich
nette
Nachricht.
That's
a
very
nice
note.
OpenSubtitles v2018
Hier
darf
uns
Jeder
eine
nette
Nachricht
hinterlassen.
Everyone
is
allowed
to
leave
a
message
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
nette
Nachricht
hat
uns
Jolanta
Opaska
geschickt:
We
have
received
this
kind
message
from
Jolanta
Opaska:
CCAligned v1
Eine
sehr
nette
Nachricht,
von
den
Menschen
die
"Cougar
Town"
machen.
A
very
nice
message
from
the
people
who
make
Cougar
Town.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Aufkleber
liefert
eine
nette
Nachricht
für
Weihnachten
und
bringt
Ihren
Geschenken
mit
ihren
silbernen
und
goldenen
Farben
einen
schicken
Touch.
Each
sticker
delivers
a
nice
message
for
Christmas
and
will
bring
a
chic
touch
to
your
gifts
with
their
silver
and
gold
colors.
ParaCrawl v7.1
Anderen
eine
nette
Nachricht
hinterlassen
–
zum
Beispiel
auf
dem
Schreibtisch
der
Kollegen
oder
in
der
Handtasche
der
Freundin.
Leaving
others
a
kind
message
–
on
a
colleague’s
desk
or
in
a
girlfriend’s
handbag,
for
example.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hoffnung,
eine
nette
Nachricht
oder
Bestätigung
zu
erhalten,
schauen
viele
ständig
auf
ihr
Smartphone
.
Many
people
constantly
check
their
smartphone
in
the
hope
of
receiving
a
nice
message
or
affirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlosen
3×2
Gästelistenplätze
unter
allen
KommentatorInnen,
die
mindestens
18
Jahre
alt
sind
und
uns
bis
Freitag
18
Uhr
unter
diesem
Artikel
oder
auf
Facebook
eine
nette
Nachricht
hinterlassen.
We
are
giving
away
3
pair
of
guestlist
invites
among
all
commentators,
who
are
18
years
or
more
old
and
leave
us
some
kind
words
below
or
on
our
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
eine
nette
Nachricht,
die
den
Einreichern
erklärt,
dass
der
Fehler
gegen
eine
alte
Version
berichtet
wurde
und
fügt
eine
URL
hinzu,
auf
der
eine
aktuelle
Version
des
Pakets
verfügbar
ist,
in
der
diese
Fehler
wahrscheinlich
behoben
sein.
He
wrote
a
nice
message
telling
the
submitter
that
the
bug
was
reported
against
an
old
version,
including
a
URL
to
an
up
to
date
version
of
the
package,
where
these
bugs
were
likely
to
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1