Übersetzung für "Nette dame" in Englisch
Jetzt
ist
sie
75
und
eine
nette
alte
Dame.
Now
she's
seventy-five
and
a
lovely
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
niesen
und
die
nette
Dame
hörte
mich.
I
happened
to
sneeze
and
the
lady
heard
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
nette
Dame...!
She's
a
nice
lady--!
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
eine
nette
alte
Dame
und
ihr
Enkelkind.
Well,
there's
this
old
lady
and
her
grandson.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schade,
eine
nette,
alte
Dame
zu
enttäuschen.
It'II
be
a
shame
to
disappoint
a
nice
old
lady,
won't
it?
OpenSubtitles v2018
Nette,
bürgerliche
Dame,
aber
diese
Hummelfiguren
haben
mich
angestarrt.
Nice,
civic-minded
lady,
but
those
Hummel
figurines
kept
staring
at
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
sehr
nette
Dame,
die
jedoch
nur
wiederstrebend
redete.
A
very
nice
lady,
but
she
was
also
very
reluctant
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
die
nette
Dame
bitte
in
Ruhe
lassen?
What
do
you
say
we
step
away
from
the
nice
lady?
OpenSubtitles v2018
Sie
wirkt
wie
eine
nette
Dame,
die
ihre
Kinder
beschützen
will.
She
seems
like
a
nice
lady
watching
out
for
her
kids.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
wären
keine
nette
Dame,
aber
das
sind
Sie.
I
thought
you
weren't
a
nice
lady,
but...
but
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
nette,
weiße
Dame.
She's
a
nice
white
lady.
OpenSubtitles v2018
Diese
nette
Dame
ist
hier
um
dich
zu
füttern.
This
nice
lady's
here
to
feed
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
nette
Dame.
I'm
sorry,
nice
lady.
OpenSubtitles v2018
Du
erinnerst
dich
an
diese
nette
alte
Dame,
Mae?
You
remember
that
nice
old
lady,
Mae?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
tu
bitte,
was
die
nette
britische
Dame
sagt.
Honey,
please
just
do
what
the
nice
British
woman
says.
OpenSubtitles v2018
Janet
ist
eine
sehr
nette
Dame.
Janet
is
a
very
nice
lady.
OpenSubtitles v2018
Sie
heißt
Allison,
eine
sehr
nette
Dame.
Her
name
is
Allison.
She's
a
very
nice
lady.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
nette
alte
Dame.
She's
a
really
nice
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Nette
alte
Dame
beschneidet
ihre
Rosen.
Genteel
old
lady,
pruning
her
roses.
OpenSubtitles v2018
Lass
die
nette
junge
Dame
doch
wenigstens
einen
Antrag
ausfüllen.
Why
don't
you
at
least
let
the
lovely
young
lady
fill
out
an
application?
OpenSubtitles v2018
Eine
nette
ältere
Dame
macht
sich
auf
den
Weg
ins
Bett.
Some
sweet,
little
old
lady...
probably
someone's
grandmother,
is
getting
ready
for
bed.
OpenSubtitles v2018
Spike,
diese
nette
Dame
ist
vom
Jugendamt.
Spike,
this
nice
woman
is
from
Social
Services.
OpenSubtitles v2018