Übersetzung für "Nehmen sie medikamente" in Englisch
Nehmen
Sie
keine
Medikamente
zur
Behandlung
des
Durchfalls
ohne
Rücksprache
mit
Ihrem
Arzt.
Do
not
take
any
medicines
to
treat
your
diarrhoea
without
first
checking
with
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Und
Sie
nehmen
die
Medikamente
direkt
von
hier,
um
die
Rezepte
einzulösen?
And
you
take
meds
directly
from
here
to
fill
prescriptions?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
die
Medikamente
einfach
regelmäßig.
Just
be
diligent
about
the
medication.
OpenSubtitles v2018
Sir,
nehmen
Sie
irgendwelche
Medikamente?
Sir,
are
you
taking
any
medications?
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
Sie
nehmen
Ihre
Medikamente
nicht
mehr.
Says
here
you
stopped
taking
your
meds.
Says
where?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
die
Medikamente
und
die
Creme.
Take
some
meds
and
cream.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
nehmen
Sie
derzeit
irgendwelche
Medikamente?
Uh,
are
you
currently
taking
any
sort
of
medication?
OpenSubtitles v2018
Mr
Bean,
nehmen
Sie
irgendwelche
Medikamente?
Mr
Bean,
are
you
on
any
medication?
OpenSubtitles v2018
Und
nehmen
Sie
lhre
Medikamente
wieder
ein.
And
you
are
to
resume
your
medication.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
irgendwelche
Medikamente,
Ma'am?
Are
you
on
any
type
of
medication,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
die
Medikamente
Ihrer
Kinder?
You're
taking
your
kids'
medication?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
wirklich
bedanken
wollen,
nehmen
Sie
Ihre
Medikamente
nicht
mehr.
You
really
want
to
thank
me,
stop
taking
your
medication.
OpenSubtitles v2018
Essen
Sie,
messen
Sie
Ihre
Temperatur
und
nehmen
Sie
Ihre
Medikamente
ein.
Eat
your
meals,
take
your
temperature
every
half-hour
and
any
meds
I
command
you
to
take.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Ihre
Medikamente
wieder,
Tracy.
Go
back
on
your
meds,
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
rezeptpflichtige
Medikamente,
Schlafmittel?
Are
you
on
any
prescription
medication,
sleep
aids?
Oh,
no,
sir.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
irgendwelche
Medikamente,
egal
ob
verschrieben
oder
illegal?
Taking
any
medications,
prescribed
or
illicit?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Ihre
Medikamente
genau
nach
Anweisung.
Take
your
medicine
exactly
as
directed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
alle
Ihre
Medikamente
wie
verordnet
ein.
Please
take
all
of
your
medications
exactly
as
prescribed.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
keine
hepatotoxischen
Medikamente
ein.
Do
not
take
hepatotoxic
drugs.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
dazu
spezielle
Medikamente
und
Vitamine.
To
do
this,
take
special
medicines
and
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
zweimal
täglich
Medikamente
ein.
Take
medication
twice
a
day.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
niemals
Medikamente,
die
illegal
produziert
wurden.
Never
take
drugs
that
were
produced
illegally.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einer
medizinischen
Behandlung
folgen,
nehmen
Sie
die
nötigen
Medikamente
mit;
If
you
are
undergoing
medical
treatment,
take
the
necessary
medication
with
you;
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nicht
in
Forskolin
nehmen,
wenn
Sie,
dass
Medikamente
sind.
You
should
not
take
in
Forskolin
if
you
remain
in
that
medicines.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Medikamente
von
Schwellungen,
Entzündungen
und
Allergien.
Take
drugs
from
swelling,
inflammation
and
allergies.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
keine
zusätzlichen
Medikamente,
um
die
vergessene
Dosis
nachzuholen.
Do
not
take
extra
medicine
to
make
up
the
missed
dose.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
persönliche
Medikamente
in
einer
wasserdichten
Tüte
mit.
Take
possible
personal
medication
packed
in
the
waterproof
package.
ParaCrawl v7.1