Übersetzung für "Nehmen sie ein erfrischendes bad" in Englisch

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool oder genieß...
Guests can take a refreshing plunge in the seasonal outdoor pool, or...
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in unserem Swimmingpool im 4. Stock.
Take a refreshing dip in our swimming pool on the 4th floor.
CCAligned v1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder...
Guests can take a refreshing plunge in the pool or ge...
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.
Guests may go for a swim in the outdoor pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage.
Guests can swim at the outdoor pool or relax with a massage.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.
Guests are welcome to relax in the sauna or take a dip in the indoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im 80 Meter langen Schwimmbecken entlang des Gebäudes.
Take a refreshing dip in the 80 metre long swimming pool running alongside the building.
ParaCrawl v7.1

Trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.
Guests can work out in the gym or go for a swim in the outdoor pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool der Anlage.
Take a refreshing swim in the pool of the complex.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand.
Guests can enjoy a refreshing swim in the pool or the nearby beach.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie in der Sauna.
Guests can have a refreshing swim in the pool or relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Bestaunen Sie die Eremitage und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Baikalsee.
Marvel at the Hermitage and take a plunge in Lake Baikal.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im...
Guests can take a refreshing plunge in the pool or unwind in th...
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie die Wasserfälle, entspannen Sie oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.
The waterfalls are a peaceful place, where you can just sit and relax or take a swim.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.
Relax around the pool, or enjoy a refreshing swim.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Pool.
You can take a dip into the seasonal swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna.
Guests can take a swim in the outdoor pool or relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.
Guests can take a refreshing plunge in the pool or unwind in the hot tub.
ParaCrawl v7.1

Alternativ nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Innenpool.
Alternatively, you can take a dip in the heated, indoor pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in der türkisblauen Lagune von Ölüdeniz.
Take a refreshing dip in the turquoise blue lagoon of Oludeniz.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in der Ik-Kil-Cenote.
Take a refreshing dip in the Ik-Kil cenote.
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich eine Massage und nehmen Sie dann ein erfrischendes Bad im Pool.
Guests can enjoy a massage and then take a refreshing dip in the pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie in Liegestühlen auf der Sonnenterrasse.
Guests can go for a swim in the pool or relax in lounge chairs on the sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder tanken Sie neue Kräfte in der Sauna.
Guests can swim in the outdoor pool or unwind in the sauna room.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unserem einzigartigen Behandlungen oder nehmen Sie einfach ein erfrischendes Bad im herrlichen Swimmingpool.
Choose from our unique treatments or simply take a dip in the magnificent swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie sich in der Sauna.
Guests can take a dip in the pool or relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie den TV im Gemeinschaftsraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.
Guests may watch TV in the common area or take a dip in the outdoor pool.
ParaCrawl v7.1