Übersetzung für "Natürliche abnutzung" in Englisch

We do not guarantee spare parts which we deliver for natural wear.

The natural wear of products delivered by us does not represent a defect.

Natural wear is therefore equivalent.

Damage caused by normal wear and improper handling are excluded from the guarantee.

The warranty does not apply to wear and tear of the item caused by other than normal use.

We shall not be liable for errors that result from documents submitted or approved by the customer (drawings, descriptions etc.) or for damage that arises on the following grounds: inappropriate or improper use, natural wear and tear, incorrect or negligent handling.

This shall also apply to deficient commissioning, natural wear and tear, deficient or negligent treatment, the use of unsuitable equipment as well as chemical and/ or electrical influences which are beyond the common operational circumstances.

If, within 12 months of delivery, the goods provided by BMF are seen to contain a defect which is not due to natural wear or improper handling, BMF will replace the defective product free of charge.

Many architects can not explain how it can still be solid underlying structure, because the natural wear and tear should have weakened the rafts and poles that hold on the ground.

We accept no liability for articles which within the specified period are subject to normal wear and tear for the relevant usage period and to which abnormal wear and tear has been caused by improper handling or maintenance/care.

We are not responsible for damages due to natural wear and tear during the time of use.

Then bring them to reimplanted in their home, no matter if you are with fractures (bring all the fragments, here the European soldier with a resin that has the same hardness the wear of teeth).

The responsibility of the client is excluded only in case of natural deterioration of one or more sails, or in case of damages caused by breaking of the mast.

Furthermore, Mahr will not give a guarantee for defects or damages that are caused by improper alterations or maintenance work, normal wear and tear, improper or negligent treatment, unsuitable work materials, replacement materials, faulty construction work, unsuitable building plot and chemical, electrical or electrochemical influences that are not the fault of Mahr.

Unsuitable or improper use, faulty assembly or commissioning by the customer or third party, natural wear, faulty or negligent handling, improper maintenance, improper operating material, improper construction works, improper building ground, chemical, electro-chemical or electrical influences - if they are not the responsibility of PRG.

No liability is accepted for defects, as long as they are not attributable to our negligence, caused by unsuitable or improper handling and/or defective installation or commissioning by the customer or by third parties not instructed or authorized by us (also in reference to intervention in the software), natural wear and tear, false or careless treatment, unsuitable equipment, replacement materials, faulty construction, creation of chemical, electromechanical or electrical influences.

The liability for defects does not refer to natural wear and tear; moreover, it does not refer to cases of damage which have occurred after the transfer of risk as a consequence of defective or negligent treatment, excessive strain, unsuited operating materials, defective construction work, unsuitable building ground and other influencing factors and/ or interfaces with upstream or downstream components which do not form preconditions as per the contract.

Natural wear of the brushes and also of the commutator means that the use of these motors in applications involving continuous operation is limited.

We shall assume no warranty for damage which has arisen through unsuitable and improper use or changes in the merchandise by the customer or third parties, natural wear and tear, defective or negligent treatment, and ex-traordinary external influences for which we are not responsible, unless the customer documents that such circumstances did not cause the notified defect.

We do not assume any liability for damages resulting from the following reasons: inappropriate or improper use, faulty assembly or faulty startup carried out by the purchaser or a third party, natural wear, faulty or careless handling, inappropriate equipment or replacement materials, faulty construction works, chemical, electrochemical or electric influences, except in the event that they are due to the suppliers fault.

Unsuitable or improper use of the object of delivery by Orderer or by third parties, faulty assembly or commissioning of the object of delivery by Or­derer or third parties, natural wear and tear of the object of delivery, faulty or negligent treatment of the object of delivery by Orderer or third parties, improper maintenance of the object of delivery by Orderer or third parties, use of unsuitable operating equipment by Orderer or third parties, faulty construction work, unsuitable foundations, chemical, electrochemical or electrical influences - insofar as we shall not be answerable for these cases.

Observation revealed fetal between Fetus and natural wear and tear of aging situation, generally more years old, dew Fetus objects appear more dry, and imitate, or the firm will become tired of light slip.

No guarantee may be claimed for damages arising from the following reasons: Unsuitable or impropriate use, defective processing through the buyer or a third party, reasonable wear and tear, faulty or neglectful handling, unproper tools, unsuitable construction materials or substrates, chemical, electrochemical or electrical influences, if these are not caused by Marabu.

We accept no responsibility for defects caused by natural wear and tear, incorrect or negligent handling, improper storage or unsuitable or improper use or failure to follow the instructions for application or use.

We do not accept liability for unsuitable or improper use, particularly excessive stress, faulty assembly or faulty operation by the purchaser or third parties, natural wear and tear, faulty or negligent usage or handling, particularly by untrained staff.

The guarantee does not cover normal wear, accidental damage, damage arising from improper use or shocks, or loss.

The claim for warranty shall not refer to natural wear and tear and not to damages that arise after the risk has passed as a result of incorrect or careless treatment, overuse, unsuitable operating resources and due to electrical and/or mechanical influences going beyond the proper use.

Inadequate or improper use, wrong installation or commissioning by the purchaser or other people, natural wear and tear, wrong or negligent handling, unfit raw materials, wanting construction works, unfit foundations, chemical, electrochemical or electrical influences, unless they can be ascribed to the supplier.

Warranty claims shall not arise if the error is due to a violation of operating resp. maintenance regulations or to non-compliance with the performance parameters, unsuitable or improper use, faulty or negligent treatment and natural wear resp. wear and tear or for any intervention into the delivery item by the Purchaser or by any third party.

The terrestrial human being has reached a step in evolution where it is free from that kind of unpleasant interruption in the transformation of the organism until its earthly life, through ill-health, accident or the natural wear and tear of old age, is interrupted and its consciousness is carried by spiritual or ray-formed bodies, those that carry the consciousness during sleep.