Übersetzung für "Natürliche zuchtwahl" in Englisch

Daher sind die Bedingungen zu ihrer Entwickelung durch natürliche Zuchtwahl günstig.

Natürliche Zuchtwahl wirkt nur in der Weise eines Versuchs.

Aussterben und natürliche Zuchtwahl gehen daher Hand in Hand.

Drittens: Können Instincte durch natürliche Zuchtwahl er-langt und abgeändert werden?

Auch die „natürliche Zuchtwahl“ selbst wird mit jedem Tag mehr bedroht.

Geschlechtliche Zuchtwahl wirkt in einer weniger rigorosen Weise als natürliche Zuchtwahl.

Umstände, welche der Bildung neuer Formen durch natürliche Zuchtwahl günstig sind.

Einige Schriftsteller haben den Ausdruck natürliche Zuchtwahl misverstanden oder unpassend gefunden.

Natürliche Zuchtwahl kann ersteres, nicht aber letzteres erklären.

Ich gebe vollkommen zu, dass die natürliche Zuchtwahl immermit äusserster Langsamkeit wirkt.

Bei jungen Männchen auftretende Abänderungen dieser Art werden beinahe gewiss durch natürliche Zuchtwahl beseitigt worden sein.

Nach reifer Überlegung scheint mir, dasz dies nicht hat durch natürliche Zuchtwahl bewirkt werden können.

Natürliche Zuchtwahl geht, wie wir gesehen,mit dieser Vernichtung Hand in Hand.

Wennvorteilhafte Abänderungen sich nicht wenigstens auf einige Nach-kommen vererben, so vermag die natürliche Zuchtwahl nichtsauszurichten.

Das Ueber-leben oder die Beibehaltung gewisser beliebter Wörter in dem Kampfe um's Dasein ist natürliche Zuchtwahl.

Ich gebe vollkommen zu, dasz die natürliche Zuchtwahl immer mit äuszerster Langsamkeit wirkt.

Aussterben durch natürliche Zuchtwahl verursacht.

Auch in dieser immer weiter getriebnen Ausschließung der Blutsverwandten vom Eheband wirkt die natürliche Zuchtwahl fort.

In seinem bahnbrechenden Werk zur Evolution, Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf um’s Dasein, gebrauchte Charles Darwin den häufig zitierten Ausdruck „Survival of the fittest“ – und die meisten Menschen finden es durchaus einleuchtend, dass besondere Stärke oder Schnelligkeit oder die Fähigkeit, Hunger, Hitze oder Kälte zu trotzen, die Chancen, zu überleben, verbessern können.

Sie nennen es Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder Die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein.

Es könnte daher geschlossen werden, dass die Weibchen ursprünglich mit wohlentwickelten Spornen versehen gewesen sind, dass diese aber entweder durch Nichtgebrauch oder durch natürliche Zuchtwahl verloren wurden.

War dies der Fall, so wird man kaum läugnen können, dasz die Punkte durch Abänderung und natürliche Zuchtwahl in ebenso wohl entwickelte Lamellen verwandelt werden konnten, wie die der egypti- schen Gans, in welchem Falle sie dann beiden Zwecken dienten, sowohl dem Ergreifen der Nahrung als dem Durchseihen des Wassers, dann in Lamellen wie die der gemeinen Ente, und so immer weiter, bis sie so gut construirt waren, wie die der Löffel-Ente, in welchem Falle sie ausschlieszlich als Apparat zum Filtriren des Wassers gedient haben werden.

Bei im strengen Sinne socialen Thieren, wie bei Bienen oder Ameisen, welche eine ungeheure Zahl unfruchtbarer und fruchtbarer Weibchen im Yer- hältniss zu den Männchen erzeugen und für welche dieses Ueberwiegen von oberster Bedeutung ist, können wir einsehen, dass diejenigen Ge- meinden am besten gedeihen, welche Weibchen mit einer starken ver- erbten Neigung zur Erzeugung immer zahlreicherer Weibchen ent- halten, und in derartigen Fällen wird eine ungleiche Neigung zur Geschlechtserzeugung schließlich durch natürliche Zuchtwahl erlangt werden.

Der eine neue Satz, welcher viele Leser frappirt zu haben scheint, ist, dasz natürliche Zuchtwahl ungenügend ist, die Anfangsstufen nützlicher Structureinrichtungen zu erklären.

Wenn es auf der andern Seite dem Jungen vortheilhaft ist, eine von der elterlichen etwas verschiedene Lebensweise einzu- halten und demgemäss einen etwas abweichenden Bau zu haben, oder wenn es Larven, die bereits eine von der ihrer Eltern ab- weichende Lebensweise haben, vortheilhaft ist, darin noch weiter abzuweichen, so kann nach dem Princip der Vererbung in über- einstimmenden Lebenszeiten das Junge oder die Larve durch natürliche Zuchtwahl immer mehr und mehr eine in merklichem Grade von der seiner Eltern abweichende Bildung erlangen.

Ehe wir auf Mr. Mivart's Einwand kommen, wird es zweckmäszig sein, noch einmal zu erklären, wie die natürliche Zuchtwahl in allen gewöhnlichen Fällen wirken wird.

Ich vermuthe, dasz diese überwiegende Wanderung von Norden nach Süden der gröszeren Aus- dehnung des Landes im Norden und dem Umstände, dasz diese nordi- schen Formen in ihrer Heimath in gröszorer Anzahl existirten, zuzu- schreiben ist, in deren Folge sie durch natürliche Zuchtwahl und Concurrenz bereits zu höherer Vollkommenheit und Herrschaftsfähig- keit als die südlicheren Formen gelangt waren.

Obwohl die Meinung, dasz ein so vollkommenes Organ, wie das Auge ist, durch natürliche Zuchtwahl hervorgebracht werden könne, mehr als genügt um jeden wankend zu machen, so ist doch keine logische Unmöglichkeit vorhanden, dasz irgend ein Organ unter sich verändernden Lebensbedingungen durch eine lange Keine von Abstu- fungen in seiner Zusammensetzung, deren jede dem Besitzer nützlich ist, endlich jeden begreiflichen Grad von Vollkommenheit auf dem Wege natürlicher Zuchtwahl erlange.

Auf einem Bezirk, welcher so gross wie einer der genannten ist, würde die aus der Concurreuz zwischen den einzelnen Stämmen folgende natürliche Zuchtwahl in Verbindung mit den ver- erbten Wirkungen der Gewohnheit hinreichend gewesen sein, um unter günstigen Bedingungen den Menschen auf seine jetzige hohe Stellung in der Reihe der Organismen zu erheben.