Übersetzung für "Name eintragen" in Englisch
Aber
auch
im
gleichen
Club
sollte
man
Autonummer
und
Name
eintragen.
But
even
in
the
same
club,
you
should
enter
car
registration
number
and
name.
ParaCrawl v7.1
Andere
(bitte
Name
und
Gültigkeit
eintragen)
Others
(please
enter
name
and
validity)
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
sind
Sie
beim
Bestellformular
–
Name
und
Teilenummer
eintragen
und
das
Formular
absenden!
Its
just
one
click
to
place
your
order.
Enter
your
name
and
parts
number
into
the
order
form,
than
submit!
CCAligned v1
Nun
muss
ich
oben
einen
eindeutigen
Identifier
für
den
Schlüssel
wählen
(Key_ID)
und
meinen
Klarnamen
in
das
Feld
"Full
Name"
eintragen(nächste
Seite).
Now
I
have
to
select
a
unique
identifier
for
the
key
pair(Key_ID)
and
my
full
name
shown
in
the
"Full
Name"
text
box(
see
next
page).
CCAligned v1
Damit
Ihr
Gerät
PPP-
bzw.
PPTP-Verbindungen
aufbauen
kann,
müssen
Sie
in
dieser
Liste
für
jede
Gegenstelle
die
entsprechenden
Parameter
wie
Name
und
Passwort
eintragen.
In
order
for
the
device
to
be
able
to
establish
PPP
or
PPTP
connections,
you
must
enter
the
corresponding
parameters
(such
as
name
and
password)
for
each
remote
site
into
this
list.
ParaCrawl v7.1
Und
er
war
es
auch,
der
bereits
zu
dieser
Zeit
die
Top
Level
Domain
.ch
ins
Domain
Name
System
eintragen
ließ.
He
was
also
instrumental
at
the
time
in
registering
.ch
as
a
top-level
domain
in
the
Domain
Name
System.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
einen
neuen
Namen
im
Feld
„Benutzerdefinierter
Name
für
Tab“
eintragen
und
speichern.
You
can
now
enter
and
save
a
new
name
in
the
field
"Custom
name
tab".
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
können
vor
Ort
direkt
mit
der
integrierten
Kamera
fotografiert
werden,
dann
noch
Name
und
Firma
eintragen,
auf
dem
beigefügten
Drucker
ausdrucken.....und
fertig
ist
der
Eventausweis!
Photos
of
participants
can
be
taken
directly
on
the
spot;
then
simply
enter
name
and
company,
print
on
the
attached
printer....and
your
event
card
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Namen
im
Vorfeld
eintragen
-
vor
den
Stimmerklärungen.
You
have
to
put
your
name
down
beforehand,
prior
to
the
explanations
of
vote.
Europarl v8
Sollten
weitere
Mitglieder
ihre
Namen
eintragen,
halten
Sie
bitte
eine
Minute
ein.
If
any
other
Members
would
like
to
add
their
names,
please
keep
to
one
minute.
Europarl v8
Sie
müssen
zumindest
einen
Namen
eintragen.
You
must
supply
at
least
a
name.
KDE4 v2
Ich
ließ
unsere
beiden
Namen
eintragen.
I've
registered
it
in
both
of
our
names.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
sich
für
dich
bei
der
Anwaltschaft
einhacken
und
deinen
Namen
eintragen.
You
need
to
get
her
to
hack
into
the
bar
and
put
your
name
in.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
aber
deinen
richtigen
Namen
eintragen.
Fill
in
your
real
name
OpenSubtitles v2018
Namen
eintragen
und
eine
Zahl
wählen.
Enter
your
name
on
the
padd
and
pick
a
number.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
doch
auf
Ihren
Namen
alle
Anteile
eintragen
lassen.
Why
doesn't
he
simply
put
these
assets
in
your
name?
OpenSubtitles v2018
Falls
nicht
ausgeblendet,
kann
hier
der
Name
des
Hauptmenu.-Eintrags
hinterlegt
werden.
If
not
hidden,
the
name
of
main
menu
entry
can
be
set
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
Name
ist
der
einzige
im
Menü
Eigenschaften
eines
Stils.
The
Name
is
the
only
Properties
of
a
style.
ParaCrawl v7.1
Neues
Arbeitsblatt
zufügen
(Namen
eintragen)...
(1
screenshot)
Add
new
worksheet
(fill
in
a
name)...
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Neues
Arbeitsblatt
zufügen
(Namen
eintragen)...
Add
new
worksheet
(fill
in
a
name)...
ParaCrawl v7.1
Motiv
auswählen,
bestellen
und
zu
Hause
die
Namen
der
Gäste
eintragen.
Select
the
motif,
order
them
and
enter
the
guest
names
at
home.
ParaCrawl v7.1
Bitte
in
der
Überweisung
den
Namen
des
Klubs
eintragen!
Please
enter
the
name
of
the
club
in
the
remark
field.
CCAligned v1