Übersetzung für "Nahaufnahme von" in Englisch

Es ist eine Nahaufnahme von Secretariat.
It's just a single on Secretariat.
OpenSubtitles v2018

Jeremy, ich will eine Nahaufnahme von Darius, unserem Prinzen.
There's no way to edit around it. Jeremy! Get me a tight on Darius.
OpenSubtitles v2018

Die Kamera wechselt die Linse, um eine Nahaufnahme von Oswald zu zeigen.
The camera changes its lens for a close-up of Oswald.
OpenSubtitles v2018

Ich will 'ne Nahaufnahme von dem Schlipsträger.
Get the suit. Tighten up on the suit. Got him.
OpenSubtitles v2018

Drehen wir die Kamera um und machen noch eine Nahaufnahme von Lily.
Swivel that camera around. We'll get a close-up of Lily next.
OpenSubtitles v2018

Es sah aus, wie die Nahaufnahme einer Geburt von einem Killerwal.
It looked like a close-up of a killer whale being born.
OpenSubtitles v2018

Ich will eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht.
I want a close-up of her expression.
OpenSubtitles v2018

Versuch eine Nahaufnahme von ihm auf der Mine zu kriegen.
And then, maybe you could get a close of them clearing the mine.
OpenSubtitles v2018

Wir machen eine schöne Nahaufnahme von diesem schönen Gesicht.
We're gonna do a lovely close-up of that beautiful face.
OpenSubtitles v2018

Danny, mach mal eine Nahaufnahme von diesem fantastischen Gesichtchen.
Danny, get a close-up of this gorgeous little face.
OpenSubtitles v2018

Regisseur Brad Bird wollte diese Folge mit einer Nahaufnahme von Krustys Gesicht eröffnen.
Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
WikiMatrix v1

Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
I took a close shot of her face.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist eine Nahaufnahme von meinem Hintern.
Okay, that's a close-up of my naked butt. That's not a keeper.
OpenSubtitles v2018

Siehe kleines Bild für Nahaufnahme von Stecker.)
See small image for close up of plug.)
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite der Münze befindet sich ein Nahaufnahme-Farbbild von Geordi La Forge .
The reverse of the coin features a close-up, coloured image of Geordi La Forge.
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite der Münze befindet sich ein Nahaufnahme-Farbbild von Data .
The reverse of the coin features a close-up, coloured image of Data.
ParaCrawl v7.1

Die Nahaufnahme von Richards Terminkalender ist sehr interessant:
The close-up of Richard's calendar is very interesting:
CCAligned v1

Auf der Rückseite der Münze befindet sich ein Nahaufnahme-Farbbild von Worf .
The reverse of the coin features a close-up, coloured image of Worf.
ParaCrawl v7.1

Nahaufnahme von männlichen Händen arbeiten an der Töpferscheibe.
Close up of male hands working on potters wheel.
ParaCrawl v7.1

Und hier ist nochmal eine Nahaufnahme von dem HIP6301 Spannungsregler IC:
And here’s once again a large photo of the HIP6301 Vcore regulator IC:
ParaCrawl v7.1

Dieses Bild zeigt eine Nahaufnahme des Leuchters von unten.
This image shows a close view of the chandelier as seen from below.
ParaCrawl v7.1

Nahaufnahme der Gruppe von Mitschülern nach drei-dimensionale Druck im modernen Labor beobachten.
Close view of group of classmates watching after three-dimensional printing in contemporary laboratory.
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite der Münze befindet sich ein Nahaufnahme-Farbbild von Captain Picard.
The reverse of the coin features a close-up, coloured image of Captain Picard.
ParaCrawl v7.1

Nahaufnahme von Jungunternehmen Team setzt Palm zusammen zwei mans Faust Gruß einander.
Close-up view of young business team puts palm together Two mans fist greeting each other.
ParaCrawl v7.1

Eine Nahaufnahme von ihre Sandalen sind abgebildet.
A close-up of their sandals are pictured
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite der Münze befindet sich ein Nahaufnahme-Farbbild von Deanna Troi .
The reverse of the coin features a close-up, coloured image of Deanna Troi.
ParaCrawl v7.1