Übersetzung für "Naechste woche" in Englisch
Ich
habe
ein
Interview
bei
eikon
naechste
Woche.
I
got
an
interview
at
Eikon
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Namen
der
Gluecklichen
werden
naechste
Woche
im
Forum
veroeffentlicht.
Furthermore
the
names
of
the
two
lucky
ones
will
be
published
in
our
forum
next
week.
ParaCrawl v7.1
Gregor
und
Carina
verlassen
uns
naechste
Woche!
Gregor
and
Carina
will
leave
next
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Australiendaten
werden
naechste
Woche
hier
auf
Caramba
und
auf
allen
angebundenen
Seiten
veroeffentlicht
werden.
The
OZ
dates
will
be
announced
next
week
here
on
Caramba
and
all
affiliated
sites.
ParaCrawl v7.1
Ich
fahre
naechste
Woche
nach
Liverpool,
um
den
Mix
mit
Steve
Morris
fertigzustellen
und
dann
wir
die
Sache
von
Caramba
(dem
Label)
für
eine
Veroeffentlichung
im
Fruehjahr
'97
geregelt.
I'm
going
to
Liverpool
next
week
to
complete
the
mix
with
Steve
Morris
and
then
the
business
will
be
arranged
by
Caramba
(the
label)
for
a
release
in
the
Spring
of
'97.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
wurde
von
einer
Journalistin
begleitet,
die
unser
Interview
naechste
Woche
in
die
Lokalzeitung
bringt.
The
visit
was
accompanied
by
a
journalist
who
will
public
our
interview
in
the
local
newspaper
next
week.
ParaCrawl v7.1
Also,
Sie
haben
eine
grossartige
Idee
für
Ihre
E-Mail
Marketing
Kampagne
von
meinem
letzten
Beitrag
bekommen
-
aber
was
wird
naechste
Woche
sein
oder
die
Woche
danach?
So
you
got
a
great
idea
for
your
email
marketing
campaign
from
my
last
post
–
but
what
about
next
week
or
the
week
after
that?
ParaCrawl v7.1
Philipp
fliegt
naechste
Woche
nach
Wien
und
wird
eine
volle
Woche
mit
seinem
Doppelpartner,
Juergen
Melzer,
trainieren
um
am
21.November
für
das
Turnier
in
London
bereit
zu
sein.
Philipp
will
fly
to
Vienna
next
week
as
he
needs
one
week
of
full
training
with
his
doubles
partner,
Juergen
Melzer,
to
be
ready
for
the
London
event
which
begins
on
November
21st.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
der
naechsten
Woche
schnitt
ich
alle
benoetigten
Hoelzer
auf
Laenge
und
brachte
Verzapfungen
an,
wo
benoetigt.
During
the
next
week,
I
cut
all
parts
to
length
and
notched
them,
where
needed.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
und
stuermische
Amtszeit
nimmt
ihr
abruptes
Ende
-
Franz
Xaver
Ohnesorg,
der
deutsche
Direktor
der
New
Yorker
Carnegie
Hall,
wird
seinen
Posten
am
Montag
naechster
Woche
verlassen.
A
short
and
stormy
legacy
has
come
to
an
abrupt
end
-
Franz
Xaver
Ohnesorg,
the
German
director
of
the
New
York
Carnegie
Hall,
is
leaving
his
position
Monday
next
week.
ParaCrawl v7.1