Übersetzung für "Nachfrage befriedigen" in Englisch

Dabei kann das Angebot noch nicht einmal die Nachfrage befriedigen.
Indeed, demand is outstripping supply.
News-Commentary v14

Sie muss dann auch in der Lage sein, die Nachfrage zu befriedigen.
It will also need to be capable of coping with demand.
TildeMODEL v2018

Derzeit gebe es nicht genügend Mittel, um diese Nachfrage zu befriedigen.
At this moment insufficient resources were available to satisfy these demands.
EUbookshop v2

Trotz der hohen Zuwachsraten können die Abgänge der Berufsbildungseinrichtungen die Nachfrage nicht befriedigen.
In spite of these high rates of growth, the output of the educational system does not match demand.
EUbookshop v2

Werden zunehmend neue Gasquellen eingesetzt, um die Nachfrage zu befriedigen.
New sources of gas are being increasingly being mobilized in order to meet the demand.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die Nachfrage befriedigen können.
We will supply the demand.
ParaCrawl v7.1

Um die Nachfrage zu befriedigen betraten einige neue Akteure die Servicer-Branche.
To match the demand several new players entered the servicing industry.
ParaCrawl v7.1

Mit Top-Qualität und komplette Spezifikationen kann unsere PTFE-Thread-Siegel-Band verschiedene Benutzer Nachfrage befriedigen.
With top quality and complete specifications,our PTFE thread seal tape can satisfy various user`s demand.
ParaCrawl v7.1

Welche Konsequenzen ergeben sich, wenn wir diese Nachfrage befriedigen?
And what are the consequences of meeting demand?
ParaCrawl v7.1

Unser Organza Band in verschiedenen Stilen soll enorme Nachfrage zu befriedigen.
Our organza ribbon is designed into different styles to meet enormous demand.
ParaCrawl v7.1

Der Überschuss wird dann im Speicher platziert zukünftige Nachfrage zu befriedigen.
The excess is then placed in store to meet future demand.
ParaCrawl v7.1

Geschäfte wie Watanabe oder das Yoshida-Atelier konnten die US-Nachfrage kaum befriedigen.
Shops like Watanabe or the Yoshida studios could hardly meet the U.S. demand.
ParaCrawl v7.1

Ende connetor: viele Arten können Ihre Nachfrage befriedigen.
End connetor: many types can meet your demand .
CCAligned v1

Hohe Qualität und Vielfalt industrieller Klebeband Ihre Nachfrage zu befriedigen.
High quality and variety industrial adhesive tape to meet your demand.
CCAligned v1

Kopien dieses Mals 200.000 wurden gedruckt, um die Nachfrage zu befriedigen.
This time 200,000 copies were printed to meet the demand.
ParaCrawl v7.1

Hier bieten wir viele Arten von Multimeter, um Ihre Nachfrage zu befriedigen.
Here we can provide many kinds of multimeters to meet your demand.
ParaCrawl v7.1

Um die Nachfrage wirtschaftlich befriedigen zu können werden hier dringend kosteneffiziente Erntetechniken benötigt.
In order to satisfy the sector’s demand economically, cost-efficient harvesting techniques are urgently required here.
ParaCrawl v7.1

Die Investitionen wurde getätigt, um die steigende Nachfrage zu befriedigen.
The investment was made to meet rising demands.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Nachfrage zu befriedigen, bieten wir Ihnen alle Arten von Herrenhemden.
To satisfy your demand, Ericdress offers all kinds of cheap shirts for men online.
ParaCrawl v7.1

Voll funktionsfähig, kann alle Arten von Blasformen Produkte Produktionsprozess Nachfrage befriedigen.
Fully functional, can meet all kinds of blow molding products production process demand.
ParaCrawl v7.1

Chinesisches Eisen und Stahlgießereien können nur einen kleinen Prozentanteil der Nachfrage befriedigen.
Chinese iron and steel foundries can only satisfy a small percentage of demand.
ParaCrawl v7.1

Um die internationale Nachfrage zu befriedigen, werden die Anbauflächen derzeit weltweit vergrößert.
To meet international demand, cultivation areas are currently growing in size around the world.
ParaCrawl v7.1

Handy-Hersteller sind rauschenden aus, um die Nachfrage zu befriedigen.
Phone manufacturers are rushing out to satisfy the demand.
ParaCrawl v7.1

Mit 6 Zellen wird diese Batterie Ihre Nachfrage befriedigen.
With 6 cells, this battery will satisfy your demand.
ParaCrawl v7.1