Übersetzung für "Nachfolgende abbildung" in Englisch

Die Ent­wicklung der psychischen Arbeitsanforderungen im Detail zeigt die nachfolgende Abbildung 1."
Figure 1 below shows in detail how mental demands at work have evolved:
TildeMODEL v2018
Die nachfolgende Abbildung zeigt die pro Quartal bewilligten Investitionen in VC-Fonds.
The graph below shows the quarterly approvals of investments into VC funds.
TildeMODEL v2018
Bitte beachten Sie die nachfolgende Abbildung:
Look at the following picture:
CCAligned v1
Die nachfolgende Abbildung zeigt beispielhaft für einen Probestreifen das Ergebnis einer akustischen Lackanalyse.
The following figures shows a sample result from an acoustic varnish analysis of a test strip.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt den Bildschirm des GPSMAP276Cx in Originalauflösung (800x480Punkte).
The image below shows the display of the GPSMAP276Cx in true resolution (800x480pixels).
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung soll die beschriebenen Zugehörigkeiten abbilden.
The following diagram is intended to show the described affiliations.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt den Umfang der Schweizerkarte.
The image below shows the coverage of the map.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt die im vorigen Kapitel erstellte Beispieldesignvorlage.
The snaphshot below shows the example template introduced in the previous chapter.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt die Merkmalsgruppen mit deren prozentualem Anteil an der Gesamtbewertung.
The following figure shows the groupings along with their percent share in the overall rating.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Abbildung zeigt das Format eines zweistelligen Add-On:
This figure shows the format of a two-digit Add-On:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Abbildung zeigt das Format eines fünfstelligen Add-On:
This figure shows the format of a five-digit Add-On:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt eine generische Abfrage von Exchange Datenbanken.
The following figure shows a generic query of Exchange databases.
CCAligned v1
Nachfolgende Abbildung zeigt das Auge der Kompetenz:
The following figure shows the eye of competence:
CCAligned v1
Die nachfolgende Abbildung zeigt die beschriebenen Prozesse zwischen einem SAP-System und der Ariba-Cloud.
The following figure shows the processes described between an SAP system and the Ariba Cloud.
ParaCrawl v7.1
Die Dialogansicht verändert sich, wie die nachfolgende Abbildung zeigt.
As shown in the following figures, the dialog view changes.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung gilt für die Nicht-Ex-, und für die Ex-d- Ausführung.
The following illustration applies to the non-Ex as well as to the Ex-ia version.
ParaCrawl v7.1
Den Ablauf des Pre-Processing veranschaulicht nachfolgende Abbildung.
The following figure illustrates the working flow within the pre-processing.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt den Vergleich zwischen den beiden.
The picture below shows the comparison between the two.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfolgende Abbildung zeigt das Prinzip:
The following figure illustrates the principle:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung veranschaulicht, wie dieser Unterschied der Wachstumsbedingungen konkret aussieht.
The figure shows the difference between a two-dimensional and a three-dimensional cell culture.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung ist ein Vergleich der beiden Umrissdatensätze zweier klassischer altitalienischer Geigen:
The following figure shows a comparison of the contour data sets for two classic old Italian violins:
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie zur weiteren Erklärung die nachfolgende Abbildung.
For further explanation see the following illustration.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Abbildung zeigt den Umfang der Karte.
The image below shows the coverage of this map.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in abbildung nachfolgende jahre nachfolgend nachfolgend erwähnt
bilanzielle abbildung nachfolgend werden nachfolgendes kapitel abbildung rechts
nachfolgende abbildung Abbildung