Übersetzung für "Nachfolgende übersicht" in Englisch

Die nachfolgende Übersicht entspricht dem letzten Informations­stand:
The following list is based on the latest information:
TildeMODEL v2018
Das eingesetzte Bindemittel wird durch nachfolgende Übersicht charakterisiert:
The binder used in the examples is characterized by the following summary:
EuroPat v2
Nachfolgende Übersicht zeigt eine Auswahl der angebotenen Dienstleistungen des Russian Desk:
The following list indicates the range of services offered by our Russian Desk:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt unsere bevorzugten Länder für Engagements sowie die jeweiligen Anforderungskriterien.
The following overview indicates our preferred countries for commitments as well as the respective requirement profiles.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht ist nur eine kleine Auswahl davon.
The following overview shows just a small selection of the numerous possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt die verschiedenen TwinCAT-3-Plattformen.
The following overview shows the various TwinCAT 3 platforms.
ParaCrawl v7.1
Betont sei, dass die nachfolgende Übersicht nur einige der wichtigen Neuerungen wiedergibt.
It cannot be overstated that the following overview only reflects some of the important amendments.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt Ihnen unsere internationalen Netzwerkpartner:
The table below shows our international network partners:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Übersicht stellt die einzelnen Typen übersichtlich dar:
See below for an overview of the various types:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Übersicht zeigt die Verteilung der einzelnen Produktionsbereiche innerhalb der Vereinigung:
The following overview shows the distribution of the individual production areas within the association:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Übersicht orientiert sich ausschließlich an den Funktionen, nicht an den Rollen.
Subsequent overview is oriented exclusively at functions and not at roles.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt die typisch bei Kjellberg Finsterwalde eingesetzten Gase je Materialart.
The following overview shows the gases that are typically used at Kjellberg Finsterwalde for each material type.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht der Projekte gibt einen Einblick in die PTB-Aktivitäten.
The following survey gives an overview of the various activities of PTB.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt die monatlichen Kosten sowie die daraus resultierenden monatlichen Erlöse.
The following table shows the monthly costs and resulting revenues.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Übersicht zeigt die verschiedenen Situationen:
The following table illustrates these various situations:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht schafft rasch Klarheit:
The overview below helps to keep clarity:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht bildet grafisch eine klassische Password Safe Systemlandschaft ab.
The following overview presents a classic Password Safe system landscape .
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Übersicht zeigt die Ergebnisentwicklung im 2. Quartal im Vergleich zum 1. Quartal 2012:
Quarterly comparison The table below compares performance in the first and second quarters of 2012:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht bietet Ihnen die wichtigsten Informationen über die wesentlichen von uns begebenen Anleihen:
The following overview provides you with the most important information about the key bonds we have issued:
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht zeigt eine Auswahl der in den vergangenen Jahren erschienen Positionspapiere zu Open Access.
The following overview shows a selection of position papers recently published on the subject of open access.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht über unser Fettprogramm soll Ihnen bei der Auswahl des geeigneten Schmierfettes behilflich sein.
The following overview of our grease program is designed to help you select the most appro- priate lubricating grease.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht beschreibt die wohl häufigsten Krankheiten und deren Hintergründe in knappen Worten:
The following overview describes the most common diseases and their backgrounds in brief: Slipped disc
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht gibt Ihnen daher einen Überblick über die unterschiedlichen Bezeichnungen und ihre Bedeutung.
The following overview presents the various designations and their meanings.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bondenza 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bondenza 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.
EMEA v3
Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bonviva 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bonviva 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

nachfolgend dargestellt fehlende übersicht nachfolgende übersicht in einer übersicht
nachfolgend erlaeutert übersicht verschaffen Übersicht nachfolgende mail
nachfolgend übersicht verlieren