Übersetzung für "Übersicht" in Englisch
Der
Bericht
liefert
eine
Übersicht
über
die
Tätigkeit
des
Bürgerbeauftragten
im
letzten
Jahr.
The
report
provides
an
overview
of
the
Ombudsman's
activities
during
the
past
year.
Europarl v8
Darüber
müssen
wir
uns
am
besten
jetzt
noch
eine
Übersicht
verschaffen.
It
has
to
be
mapped
out
better
than
it
is
at
the
moment.
Europarl v8
Die
Übersicht
ist
nützlich
und
trägt
zu
mehr
Transparenz
im
Energiesektor
bei.
The
overview
is
useful
and
a
contribution
to
more
transparency
in
the
field
of
energy.
Europarl v8
Anhang
VII
enthält
eine
Übersicht
über
die
Funktionsbezeichnungen.
A
table
showing
types
of
posts
is
given
in
Annex
VII.
DGT v2019
Die
Grundtätigkeiten
und
die
entsprechenden
Funktionsgruppen
sind
in
der
nachstehenden
Übersicht
einander
zugeordnet:
The
types
of
duties
and
corresponding
function
groups
shall
be
as
shown
in
the
following
table:
DGT v2019
Diese
Übersicht
wird
spätestens
Ende
Mai
zur
Verfügung
stehen.
The
table
will
be
available
by
the
end
of
May
at
the
latest.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
sich
zu
dieser
Übersicht
äußern
müssen.
This
Parliament
will
have
to
give
its
opinion
on
this
overview.
Europarl v8
Wir
haben
unlängst
eine
entsprechende
Übersicht
zusammengestellt.
We
have
recently
made
an
overview
of
this.
Europarl v8
Hier
eine
Übersicht
über
die
wichtigsten
Änderungen,
die
den
Bürger
direkt
betreffen.
Here
is
an
overview
of
the
main
changes
which
will
have
a
direct
impact
on
the
citizens.
ELRA-W0201 v1
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
KDE4 v2
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
unteren
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
bottom-left
corner.
KDE4 v2
Diese
Übersicht
besteht
aus
Grafiken,
Tabellen,
Karten,
Definitionen
und
Erläuterungen.
An
overview
set
out
in
graphs,
tables,
maps,
definitions
and
explanations.
ELRA-W0201 v1
Platziert
die
Übersicht
in
der
rechten
oberen
Ecke.
Places
the
bird's-eye
view
at
the
top
right
corner;
KDE4 v2
Platziert
die
Übersicht
in
der
rechten
unteren
Ecke.
Places
the
bird's-eye
view
at
the
bottom
right
corner;
KDE4 v2
Übersicht,
oder
Wo
finde
ich
was
im
Benutzerhandbuch?
Overview,
or
Where
to
look
in
the
User
Guide
KDE4 v2