Übersetzung für "Nach zielgruppen" in Englisch

Zweitens, es sollte mehr nach Zielgruppen differenziert werden.
Second, more differentiation for target groups may be required.
EUbookshop v2
Wir müssen unsere Zielgruppen nach der Botschaft auswählen.
We must select our target groups as a function of themes sage.
EUbookshop v2
Teilen Sie wichtige Informationen und Aktualisierungen in Echtzeit nach Zielgruppen segmentiert.
Share important information and updates segmented by audiences in real time.
CCAligned v1
Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge können nach Zielen, Zielgruppen, Maßnahmen und Themen ausgewertet werden.
Cause-effect relationships can be evaluated in terms of objectives, target groups, measures and issues.
ParaCrawl v7.1
Dokumente, Unterlagen und Materialien zum Herunterladen, nach Zielgruppen und Sachgebieten sortiert.
Documents, files and materials for downloading, sorted according to target groups and subject areas.
ParaCrawl v7.1
Die Regularien sind nach Zielgruppen gegliedert, nachfolgend eine Inhaltsübersicht (nicht abschließend):
The regulations are classified by the target groups listed below (list is not exhaustive):
ParaCrawl v7.1
Optional schalten wir ein Panel nach Ihren Zielgruppen-Vorgaben ein.
Optional we turn on a panel according to your target group requirements.
ParaCrawl v7.1
Je nach Befragung einzelner Zielgruppen lassen sich auch "Teilreputationen" bestimmen.
"Subreputations" can be determined by questioning specific target groups.
ParaCrawl v7.1
Pinterest gibt dir die Möglichkeit, Zielgruppen nach Interessen zu definieren.
Pinterest allows you to select target groups according to interests.
CCAligned v1
Die Heatmaps oder Heatmap Videos können nach unterschiedlichen Zielgruppen gefiltert dargestellt werden.
The heat maps or heat map videos can be filtered by different target groups.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihnen blicken wir auf Ihre Strategie, schauen nach Ihren Zielgruppen.
Together with you, we have a close look at your strategy and analyse your target groups.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungspläne und -empfehlungen werden nach Zielgruppen erstellt.
Training plans and recommendations are created according to target groups.
ParaCrawl v7.1
Werbefenster können nach Zielgruppen und Standorten ausgesteuert werden.
Advertising windows can be displayed as a function of target groups and locations.
ParaCrawl v7.1
Gabor segmentiert sein Angebot nach Zielgruppen.
Gabor segments its range according to target groups.
ParaCrawl v7.1
Sie überprüfen Produktplatzierungen am POS und ermitteln Zielgruppen nach Alter und Geschlecht.
They check product placements at the POS and determine target groups in terms of age and gender.
ParaCrawl v7.1
Das Handbuch behandelt umfassend alle Themen nach Anlässen und Zielgruppen:
The Handbook covers all subject areas and target markets:
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Bände werden je nach Thema und Zielgruppen in unterschiedlichen Sprachen herausgegeben.
Depending on the topic and target groups, the individual volumes are issued in various languages.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte können nach Zielgruppen gefiltert werden:
Projects can be filtered by target audiences:
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss war die Diskussion zum Bedarf nach weiteren Zielgruppen vorgesehen.
At the end of the meeting, we expect a discussion on the need foradditional target groups.
ParaCrawl v7.1
Das Informationszentrum bietet Ihnen alle wichtigen Informationen gruppiert nach Zielgruppen.
The information center is to consolidate our content for certain target groups.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen nun sehen, ob die Erfolgsquoten nach Zielgruppen unter schieden anders ausfallen.
We then wanted to see whether there was any difference in the success rates of the projects when they were differentiated according to their target groups.
EUbookshop v2
Für das zentrale arbeitsmarktpolitische Ziel 3 ist demnach folgende Aufteilung nach Zielgruppen in Österreich geplant:
Table 11: Funding by target group, under labour market Objective 3
EUbookshop v2
Als ers­tes müssen wir meiner Meinung nach die verschiedenen Zielgruppen und ihre verschiedenen Interessen ermitteln.
The first thing we must do, it seems to me, is to identify the various groups concerned and their different interests and needs.
EUbookshop v2
Die Teilnehmer wurden nach unterschiedlichen Zielgruppen, den sogenannten Limbic® Types, ausgewählt.
The subjects were selected according to different target groups, the so-called Limbic® Types.
ParaCrawl v7.1
Filtern Sie nach belieben nach Zielgruppen, Standort oder Medium und planen Sie ihre nächste Kampagne.
Filter by audience, location or medium and plan your individual next campaign. Experience our advertising catalogue
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe Grenzt Empfänger auf eine oder mehrere Zielgruppen ein oder analysiert Empfänger geordnet nach Zielgruppen.
Target group Constrains recipients to one or more target groups or analyzes recipients sorted according to target groups.
ParaCrawl v7.1
In der Navigationsleiste oben finden Sie das ausführliche Programm der International Week nach Zielgruppen sortiert.
Via the navigation bar above, you can find the detailed program of the International Week - arranged by audience.
ParaCrawl v7.1
Nicht akzeptabel jedoch ist, daß eine klare Trennung nach Unternehmensbranchen und nach Zielgruppen fehlt - von aktiv Beschäftigten bis zu den Älteren.
However, it is not acceptable that there is no clear distinction between business sectors and between target groups - from those actively employed to older people.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nach und nach einführen nache such nach gierig nach
nach und nach nach innen und nach außen nach nach oben oder nach unten
nach oben und nach unten