Übersetzung für "Geregelt nach" in Englisch

Departures and arrivals are regulated in order of the displayed times.

In your view, what means and methods could effectively address this problem?

The temperature of the sealing medium can be regulated and/or limited at the upper end.

The profession of Sexological Bodyworker IISB is regulated and works according to a code.

The planning calculation is regulated by law and is carried out according to HOAI.

Regulated according to Verbraucherstreitbeilegungsgesetz law we take part in a dispute settlement procedure in front of the consumer conciliation office. The responsible office is:

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the Swiss laws.

Bespoke products, contracts governing supplies, foodstuffs, beverages and other household goods will not be covered by the Community legislation. A pity!

The duration and arrangements for training leave are legally fixed, adopted according to sector.

An existing basic load heating unit must be set according to the room temperature or the outside temperature.

The water pressure in the house actually varies and thus the water temperature must also times to be regulated.

The process of ubiquitination in regulated by three main types of enzymes to take place in entirety.

Is it the objective of the Irish presidency that issues currently regulated via the Schengen Treaty will be regulated by EU law after the Intergovernmental Conference?

Detailed arrangements regarding the participation of third countries shall be covered by agreements concluded in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty.

The financing of these organisations is governed by Article 20d of Regulation No 136/66/EEC, which allows 0,8 % of the production aid to be paid to recognised organisations and associations to help finance expenditure incurred by their activities as a whole.

In order to assist the implementation of Article 6 of Regulation (EC) No 1338/2001, it is desirable to provide for a process by which the circulating euro coins are authenticated and counterfeits, euro coin-like objects and euro coins unfit for circulation are removed from the cash cycle.

We also regulated the issues of amnesties and pardons, which are raised following consultations between the issuing state and the executing state.

In addition, interoperability concerns can be addressed by allowing access where possible to necessary technologies while protecting the legitimate rights of inventors.

Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.

The succession to Lee was clear: after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier-General Lee Hsien Loong, for the job.

The method by which the Member States notify the Commission of the quantities of products on which special export refunds have been granted should be laid down.

Neither the Agreement nor Decision 2006/325/EC stipulates how the Community is to express its agreement to the conclusion by Denmark of the international agreement in question.

Neither the Agreement nor Decision 2006/326/EC stipulates how the Community is to express its agreement to the conclusion by Denmark of the international agreement in question.

Detailed arrangements regarding the participation of third States shall be covered by agreements concluded in accordance with Article 37 of the Treaty.