Übersetzung für "Nach wichtigkeit" in Englisch
Die
Reihenfolge
dieser
Hauptprioritäten
ist
nicht
als
Reihung
nach
Wichtigkeit
zu
verstehen.
The
order
of
these
key
priorities
does
not
imply
a
ranking
in
their
importance.
DGT v2019
Alle
notwendigen
Dinge
nach
Wichtigkeit
sortieren.
To
arrange
all
necessary
items
in
order
of
importance.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
also
eine
Farbhierarchie
je
nach
Wichtigkeit
der
Aufgaben.
See,
there's
a
hierarchy
of
coat
colors
based
on
their
security
responsibilities.
OpenSubtitles v2018
Ich
filterte
nach
Story-Typ,
Wichtigkeit
und
Beweiskette.
I
filtered
by
story
type,
priority,
and
evidentiary
chain.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Frage
nach
der
Wichtigkeit
des
Malens
sagte
Brumm:
When
asked
about
the
importance
of
painting,
Brumm
said:
CCAligned v1
Ja,
denn
das
Bienensterben
wird
verursacht
durch
(je
nach
Wichtigkeit):
Yes,
because
bee
mortality
is
caused
by
(in
order
of
importance):
CCAligned v1
Derzeit
findet
eine
Reihung
dieser
Ziele
nach
ihrer
Wichtigkeit
statt."
Ranking
and
prioriti
s
ation
of
these
targets
is
now
underway
.
"
ParaCrawl v7.1
Die
Griffe
werden
nach
ihrer
Wichtigkeit
in
verschiedenen
Ebenen
platziert.
The
controls
are
arranged
in
different
levels
depending
on
their
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
des
Tab-Menüs
sollte
nach
der
Wichtigkeit
gruppiert
und
angeordnet
werden.
The
order
of
the
tab
menu
should
be
grouped
and
arranged
based
on
the
importance.
ParaCrawl v7.1
Mache
eine
Liste
mit
deinen
Aktivitäten
und
sortiere
sie
nach
Wichtigkeit.
Make
a
list
of
your
activities
and
rank
each
task
by
its
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Menschen
nach
der
Wichtigkeit
dieser
Bestrebungen
gefragt.
We
asked
people
about
the
importance
of
such
efforts.
ParaCrawl v7.1
Gefundene
Spots
werden
nach
Wichtigkeit
und
anschließend
alphabetisch
sortiert.
If
found,
spots
are
sorted
by
importance
and
then
alphabetically.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
eine
Beispiel
E-Mail
aussehen
(nach
Wichtigkeit
geordnet):
Here
is
an
example
of
how
your
email
could
look
like:
(ordered
by
priority):
CCAligned v1
Die
9
Regeln
gereiht
nach
Wichtigkeit
sind:
The
9
rules
in
order
of
importance
are:
CCAligned v1
Das
Eisenhower-Prinzip:
Die
Aufgaben
werden
nach
ihrer
Wichtigkeit
und
Dringlichkeit
erledigt.
The
Eisenhower
matrix:
Tasks
are
prioritized
by
importance
and
urgency.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
nach
Wichtigkeit
geordnet.
This
list
is
in
order
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
obenstehenden
Ideen
sind
nach
Wichtigkeit
sortiert.
Note:
The
ideas
above
are
ranked
in
the
order
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Mit
reichweitenstarken
Bloggern
austauschen
Hinweis:
Die
obenstehenden
Ideen
sind
nach
Wichtigkeit
sortiert.
Note:
The
ideas
above
are
ranked
in
the
order
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Das
Security
Management
von
primion
sammelt
eingehende
Meldungen
und
sortiert
z.B.
nach
Wichtigkeit.
The
Security
Command
Centre
from
primion
collects
incoming
messages
and
sorts
them,
for
instance
by
priority.
ParaCrawl v7.1
Styles
nach
Wichtigkeit
geordnet
(Standard
ausgenommen)
Styles
sorted
by
importance
in
triggering
(default
excluded)
ParaCrawl v7.1
Die
Variationsmuster
werden
nach
ihrer
Wichtigkeit
sortiert.
The
variation
patterns
are
sorted
according
to
their
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachrichten
werden
dabei
automatisch
nach
der
Wichtigkeit
von
oben
nach
unten
geordnet.
The
messages
list
is
sorted
from
the
most
important
message
to
message
with
low
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
letztere
nimmt
ihrer
Wichtigkeit
nach
die
erste
Stelle
ein.
The
latter
is
first
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kategorieseite
sollte
die
folgenden
Informationen
enthalten
(nach
Wichtigkeit
sortiert):
A
category
page
should
contain
the
following
information
(in
order
of
importance):
ParaCrawl v7.1
Der
modische
Riemen
nach
der
Wichtigkeit
überlässt
anderen
Zubehören
überhaupt
nicht.
The
fashionable
belt
on
the
importance
does
not
concede
to
other
accessories
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Messstellen
sind
nach
der
Wichtigkeit
der
Maschinen
in
verschiedene
Gruppen
aufgeteilt.
The
measuring
points
are
arranged
in
groups
according
to
the
significance
of
the
machinery.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
Übertragung
nach
Wichtigkeit
anpassen,
ohne
das
Netzwerk
zu
unterbrechen.
Lets
you
adjust
each
transfer
by
importance
without
disrupting
the
network.
ParaCrawl v7.1