Übersetzung für "Nach verwendungszweck" in Englisch

Dieses Tool wird je nach Verwendungszweck, d.h. für jedes Gutachten, bezahlt.
This tool charges according to the use, for each appraisal.
WMT-News v2019
Je nach dem Verwendungszweck können zusätzliche Spezifikationen erforderlich sein.
Based on function, additional specifications may be needed.
DGT v2019
Die Größe des Logos kann je nach Verwendungszweck unterschiedlich sein.
The size of the logo may be adapted in proportion to the different packaging sizes.
DGT v2019
Je nach Verwendungszweck, Anwender und Bedürfnissen gibt es verschiedene Digitalisierungsplattformen für Filmvorführungen.
There is more than one platform of digitisation in the projections of films, depending on different uses, users and needs.
DGT v2019
Die Verbindungen werden je nach Verwendungszweck in den dem Fachmann bekannten Konzentrationsbereichen eingesetzt.
Depending on the purpose of application, the compounds are used in the concentration ranges known to the expert.
EuroPat v2
Diese Behandlungsmittel können je nach Verwendungszweck einzeln oder kombiniert eingesetzt werden.
Depending on the end use, these finishing agents can be used individually or in combination.
EuroPat v2
Je nach dem Verwendungszweck sind verschiedene Oberflächenausführungen des Über zugs erhältlich.
Various surface finishes of coating are available depending on the applications.
EUbookshop v2
Mit der COFOG sollen insbesondere die Staatsausgaben nach ihrem Verwendungszweck klassifiziert werden.
However, instead of being based on total expenditure, ESA 95 transaction D.4 (property income, payable) has been excluded, to improve comparability of countries’ data.
EUbookshop v2
Diese Darlehen ließen sich ihrem Verwendungszweck nach drei Kategorien zuordnen:
Loans were granted for three main purposes:
EUbookshop v2
Die Wahl des Trägers richtet sich nach dem vorgesehenen Verwendungszweck des Materials.
The choice of the substrate depends on the intended use of the structure.
EuroPat v2
Die weitere Aufarbeitung des so hergestellten Rohprodukts richtet sich nach dem angestrebten Verwendungszweck.
The further working-up procedure to which the thus-prepared product is subjected depends on the end use desired.
EuroPat v2
Die Dicke richtet sich in erster Linie nach dem Verwendungszweck der Schichten.
The thickness depends primarily on the intended use of the layers.
EuroPat v2
Die jeweils günstigste Menge richtet sich nach dem jeweiligen Verwendungszweck.
The most favourable amount in a particular case depends on the particular intended use.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Dispersionen können je nach Verwendungszweck übliche Hilfs- und Zusatzmittel enthalten.
The dispersions of the invention may contain conventional auxiliaries and additives, according to their intended use.
EuroPat v2
Je nach Verwendungszweck kann eine weitgehende oder praktisch vollständige Abtrennung der Polymeren erfolgen.
Depending on the end use, an extensive or almost complete removal of polymers can be effected.
EuroPat v2
Je nach Verwendungszweck können somit die Eigenschaften der Reagenzträgerschicht eingestellt werden.
Depending on the intended use, the properties of the reagent substrate can thus be adjusted.
EuroPat v2
Die Auswahl des Epoxidharzes richtet sich nach dem Verwendungszweck.
The selection of the epoxy resin depends on the intended use.
EuroPat v2
Je nach Verwendungszweck müssen auch verschiedene stranggepreßte Verbindungsknoten und passende Stäbe vorgesehen werden.
Depending on the application, different extruded connecting joints and corresponding rods must be provided.
EuroPat v2
Sie richtet sich in erster Linie nach dem speziellen Verwendungszweck des Anlagerungsproduktes.
The selected amount is primarily dependent on the specific end use of the addition product.
EuroPat v2
Je nach Verwendungszweck wird dort das Monoamino-oder das Diaminoderivat bevorzugt eingesetzt.
Depending on the end use, the monoamino or diamino derivative is preferably used.
EuroPat v2
J e nach Verwendungszweck des Dentalwerkstoffs können noch andere anorganische Bestandteile vorhanden sein.
As a function of the intended use of the dental material, other inorganic constituents can be present.
EuroPat v2
Die Anwendungskonzentrationen können je nach Verwendungszweck und Anwendungszeitpunkt innerhalb weiter Grenzen varrieren.
The application concentrations can be varied within wide limits, depending on the intended use and the time of application.
EuroPat v2
Je nach Verwendungszweck läßt sich der Pumpkanal auch in anderer Weise ausbilden.
The pump channel can also be fashioned in some other way dependent on the application.
EuroPat v2
Art und Menge des eingeführten Polymers variieren je nach Verwendungszweck des Baustoffs.
The nature and amount of the polymer introduced vary depending on the intended use of the building material.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

such nach nach oben oder nach unten nach oben und nach unten Verwendungszweck
nach und nach nach innen und nach außen nach nach und nach einführen
je nach verwendungszweck