Übersetzung für "Nach tarif" in Englisch

Er ist nicht auf der Suche nach einem Tarif.
He's not looking for a fare.
OpenSubtitles v2018

Ferner wird der Tarif nach Netzauslastung und Verkehrsklassen (Benutzerbedarf) klassifiziert.
Moreover, the tariff is classified by net traffic and user needs.
WikiMatrix v1

Die Gesamtsteuerbelastung ist aber geringer als die nach geltendem Tarif.
But the total tax charge is less than that under the current tariff.
EUbookshop v2

Es werden jedoch nur DV-Fachleute der untersten Einkommensgruppen nach Tarif bezahlt.
However, only the lowest paid IT-professionals are paid according to an agreement.
EUbookshop v2

Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche, die Entlohnung erfolgt nach Tarif.
The employees work 40 hours per week, payment is made in accordance with current wage agreements.
EUbookshop v2

Eine Verlängerung ist nur nach Tarif SKV Optimal möglich.)
An extension is only possible with the SKV Optimal tariff.)
ParaCrawl v7.1

Diese Rechte des Urhebers werden nach Tarif VN geregelt.
These rights of the author are governed according to Tariff VN.
ParaCrawl v7.1

Je nach Tarif können Sie bis zu 420 Bewertungsportale einbinden.
Depending on your plan, you can integrate up to 420 customer review websites.
ParaCrawl v7.1

Je nach Tarif fallen monatliche Gebühren und Nutzungskosten in unterschiedlicher Höhe an.
Depending on the tariff, monthly costs incur at different levels.
ParaCrawl v7.1

Anrufe auf Mehrwertdienst- und Kurznummern werden nach dem Tarif des Serviceanbieters verrechnet.
Calls to special and short numbers will be charged according to the tariff of the service provider.
CCAligned v1

Ein Frühstück wird je nach ausgewähltem Tarif gereicht.
The breakfast provided depends on the selected rate
CCAligned v1

Ein Economy-Zimmer kostet nach Tarif „Lite“ ab 2400 Rubel.
The economy category rate called Light start from 2400 rubles.
CCAligned v1

Bezahlen Sie nach Tarif, abhängig von der gewählten Zelle und Laufzeit.
Pay according to the tariff, depending on the selected cell and term.
CCAligned v1

Krankenpflege-Zusatzversicherungen werden ebenfalls nach dem neuen Tarif abgerechnet.
Additional health insurances are also billed according to the new rate.
CCAligned v1

Anrufe werden nach internationalem Tarif berechnet.
Calls are charged at international rates.
CCAligned v1

Die Kosten richten sich nach dem jeweiligen Tarif bei deinem Anbieter.
The costs are based on the relevant rate charged by your provider.
CCAligned v1

Je nach Tarif erlaubt das Ticket eine Fahrt von 1000 bis 3000 Kilometern.
Depending on the tariff, with this ticket a stretch from 1000 to 3000 km can be covered.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf dieser App nicht nach CampingCard ACSI-Tarif oder CampingCard ACSI-Akzeptanzzeitraum filtern.
It's not possible to filter by CampingCard ACSI rate or CampingCard ACSI acceptance period in this app.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Gemeinsamen Tarif 4f vergütungspflichtig sind digitale Speicher in Tablets.
Common Tariff 4f regulates the levies on digital storage in tablets.
ParaCrawl v7.1

Je nach Tarif können das unterschiedliche Leistungsdaten sein.
Depending on the rate, the benefits could be different.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der aufzugebenden Gepäckstücke variiert nach gebuchtem Tarif.
The number of checked baggage items varies according to the fare booked.
ParaCrawl v7.1

Je nach gewähltem Tarif können folgende Personen versichert werden:
Depending on the tariff the following persons can be insured:
ParaCrawl v7.1

Die Höhe der Zahlung richtet sich nach dem gewählten Tarif.
The amount due depends on the payment plan chosen.
ParaCrawl v7.1

Alle Anrufe werden nach dem lokalen Tarif berechnet.
All calls will be charged at the local rate.
ParaCrawl v7.1

Je nach Tarif, 100 kWh Strom kosten zwischen 11 und 15 EUR.
Depending on the tariff, 100kwh of electricity cost between 11 and 15 EUR.
ParaCrawl v7.1

Allgemeiner Hinweis: Die Vergütung erfolgt nach Tarif.
General information: Salary is assigned according to a pay scale.
ParaCrawl v7.1

Die Preise für Anrufweiterleitung entsprechen den Kosten eines Ausgangsanrufes nach Ihren Tarif .
The cost of call forwarding is the same as our prices on outgoing calls.
ParaCrawl v7.1