Übersetzung für "Nach tabelle" in Englisch
Folgender
Wortlaut
wird
nach
der
Tabelle
zum
Bezugskraftstoff
für
Diesel
eingefügt:
The
following
text
is
inserted
after
the
current
table
on
reference
fuel
for
diesel
as
follows:
DGT v2019
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklassen
in
Tabelle
1
angeführt.
Adverse
event
reactions
are
listed
by
system
organ
class
in
Table
1.
EMEA v3
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
Systemorganklassen
in
Tabelle
4
aufgeführt.
Adverse
event
reactions
are
listed
by
system
organ
class
in
Table
4.
EMEA v3
Bekannte
unerwünschte
Nebenwirkungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nach
Organsystemklasse
und
Häufigkeit
aufgeführt.
Reported
adverse
reactions
are
listed
below,
by
system
organ
class
and
by
frequency.
EMEA v3
Grades
sind
nach
jeder
Tabelle
aufgeführt.
Most
haematological
adverse
reactions
were
reported
commonly
or
very
commonly
in
both
indications
(Tables
4
and
5);
the
frequency
of
grade
3-4
laboratory
findings
is
presented
after
each
table.
EMEA v3
Die
Nebenwirkungen
werden
in
der
nachstehenden
Tabelle
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
aufgeführt.
In
the
table
below
all
adverse
reactions
are
listed
below,
by
system
organ
class
and
by
frequency.
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
für
Bivalirudin
sind
nach
Systemorganklassen
in
Tabelle
1
aufgeführt.
Adverse
reactions
for
bivalirudin
are
listed
by
system
organ
class
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Der
Harnstoffstickstoff
kann
auch
nach
folgender
Tabelle
rechnerisch
ermittelt
werden:
Urea
N
can
also
be
calculated
as
indicated
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
Grundgehälter25
werden
nach
folgender
Tabelle
festgesetzt:
The
scale
of
basic
salaries25
shall
be
as
provided
for
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
Grundgehälter28
werden
nach
folgender
Tabelle
festgesetzt.
The
scale
of
basic
salaries28
shall
be
as
provided
for
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
Tabelle
nach
dem
Einleitungssatz
des
zweiten
Unterabsatzes
wird
durch
folgende
Tabelle
ersetzt:
The
table
below
the
introductory
phrase
of
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following
table:
DGT v2019
Die
Teilwägebereiche
werden
nach
Tabelle
2
eingestuft.
The
partial
weighing
ranges
are
classified
according
to
Table
2.
DGT v2019
Vier
Stammansätze
werden
nach
der
folgenden
Tabelle
hergestellt.
Four
stock
solutions
are
prepared,
according
to
the
following
table.
DGT v2019
Untergliederung
nach
Ländern
(siehe
Tabelle
3).
Country
breakdown
(see
Table
3).
DGT v2019
Untergliederung
nach
Währungen
(siehe
Tabelle
4).
Currency
breakdown
(see
Table
4).
DGT v2019
In
Anhang
XI-a
werden
nach
Tabelle
XIa-6
folgende
Tabellen
eingefügt:
The
following
tables
are
inserted
in
Annex
XI-a
after
Table
XIa-6:
DGT v2019
Ein
entzündbares
Gas
ist
nach
Tabelle
2.2.1
in
diese
Klasse
einzustufen:
A
flammable
gas
shall
be
classified
in
this
class
in
accordance
with
Table
2.2.1:
DGT v2019
Die
Grundgehälter
werden
nach
folgender
Tabelle
festgesetzt:
The
scale
of
basic
salaries
shall
be
as
provided
for
in
the
following
table:
DGT v2019
Das
Gemisch
wird
nach
Tabelle
4.1.0
Buchstabe
a
als
Akut
1
eingestuft.
Classify
mixture
as
Acute
1
in
accordance
with
point
(a)
of
Table
4.1.0.
DGT v2019
In
Anhang
III
Teil
5
erhält
der
Absatz
nach
Tabelle
2
folgende
Fassung:
In
Part
5
of
Annex
III
the
paragraph
following
Table
2
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
detaillierte
Aufschlüsselung
der
veranschlagten
Personalzahlen
nach
Kategorien
ist
Tabelle
3
zu
entnehmen.
The
detailed
breakdown
of
estimated
staff
numbers
by
various
categories
is
presented
in
Table
3.
TildeMODEL v2018