Übersetzung für "Nach strafe" in Englisch
Januar
2009
wurde
er
zur
Verbüßung
seiner
Strafe
nach
Deutschland
überstellt.
He
was
taken
to
Germany
for
serving
his
sentence.
Wikipedia v1.0
Waltrip
wurde
ebenfalls
bestraft,
allerdings
wurde
die
Strafe
nach
einer
Berufung
zurückgezogen.
Waltrip
was
also
penalized,
but
the
penalties
were
overturned
on
appeal.
Wikipedia v1.0
Nach
Verbüßung
seiner
Strafe
kehrt
Zeke
zu
seiner
Familie
zurück.
The
film
ends
with
Zeke
returning
to
his
family
at
the
cotton
crop
after
serving
time
in
prison.
Wikipedia v1.0
Nach
Verbüßung
der
Strafe
ist
er
im
Jahre
1890
entlassen
worden.
After
serving
the
sentence,
he
was
released
in
1890.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ablauf
der
Strafe
besuchen
wir
deine
Freunde.
After
you've
done
your
time,
we'll
go
visit
your
old
friends.
OpenSubtitles v2018
März
2007
wurde
er
nach
Verbüßung
der
Strafe
aus
der
Haft
entlassen.
In
2002
he
was
sentenced
to
five
years'
imprisonment
and
was
released
from
prison
in
March
2007.
Wikipedia v1.0
Das
Gericht
kann
allerdings
die
Strafe
nach
§
49
Absatz
1
StGB
mildern.
The
judiciary
milders
the
sentence
according
to
§
49
I
StGB.
WikiMatrix v1
Er
wurde
im
Oktober
1993
nach
Vollendung
seiner
Strafe
freigelassen.
He
was
released
in
October
1993
after
completing
his
sentence.
WikiMatrix v1
Nach
Verbüßung
der
Strafe
wurde
er
an
die
Vereinigten
Staaten
ausgeliefert.
After
the
re-arrest,
he
was
handed
over
to
United
States
authorities.
WikiMatrix v1
Aber
Euer
Schweigen
wird
Strafe
nach
sich
führen.
But
if
you
do
not
answer
at
all,
you
will
incur
penalties.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ableistung
der
Strafe
wurde
er
am
17.
Dezember
1994
entlassen.
He
was
released
on
the
expiry
of
his
sentence
on
17th
December
1994.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Strafe
wird
Hans
Jürs
in
sogenannte
“Schutzhaft”
genommen.
After
Hans
Jürs
had
served
his
time
he
was
placed
in
so
called
„Protective
Custody.”
ParaCrawl v7.1
Kriminelle
Ausländer
müssen
nach
Verbüßung
ihrer
Strafe
in
ihr
Heimatland
abgeschoben
werden.
Criminal
foreigners
have
to
be
deported
to
their
home
country
after
they
have
served
their
sentences.
CCAligned v1
Aber
nach
der
Strafe
verschwindet
das
Vertrauen
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
Kind.
But
after
the
punishment
disappears
trust
between
you
and
your
child.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
fragt
Gott
nach
der
Strafe
ohne
Besserung?
Although
what
need
is
there
to
recite
testimonies?
ParaCrawl v7.1
Deniz
Bektas
wurde
wegen
einer
vorherigen
Strafe,
nach
Frankreich
übergeben.
However,
Deniz
Pektas
was
deported
to
France
to
finish
a
previous
sentence.
ParaCrawl v7.1
Nach
Verbüßung
seiner
Strafe,
Tony
veröffentlicht.
After
serving
his
sentence,
Tony
was
released.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Strafe
wird
es
eine
Wiederherstellung
geben.
After
the
punishment
there
will
be
a
restoration.
ParaCrawl v7.1
Was
steckt
hinter
diesem
allgemeinen
Bedürfnis
nach
Strafe?
What
is
behind
this
general
urge
to
be
punished?
ParaCrawl v7.1
Shedden
kam
nach
der
Strafe
auf
Platz
sechs
ins
Ziel.
Shedden
finished
down
in
P6
following
the
penalty.
ParaCrawl v7.1
Nach
Verbüßung
einer
Strafe
stand
er
bis
1885
unter
polizeilicher
Überwachung.
After
serving
his
sentence
he
stood
under
police
surveillance
until
1885.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Mehrheit
von
ihnen
hat
das
Land
nach
Verbüßung
der
Strafe
verlassen.
The
vast
majority
of
them
left
the
country
after
completing
their
sentences.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Strafe,
Chrome
ist
bis
auf
18.90%
from
18.94%.
After
the
penalty,
Chrome
is
down
to
18.90%
from
18.94%.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Strafe,
Chrome
ist
bis
auf
18.90%
aus
18.94%.
After
the
penalty,
Chrome
is
down
to
18.90%
from
18.94%.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zwang
ist
ein
Gesetz,
dessen
Nichterfüllen
Strafe
nach
sich
zieht.
Compulsion
is
a
law,
of
which
non-compliance
results
in
punishment.
ParaCrawl v7.1