Übersetzung für "Nach meinem gefühl" in Englisch

You said I'd have to decide what I really wanted.

I do not think there is anybody, certainly not in the Socialist

But I trusted my feelings.

For that at least I feel 40% of people should get their Realisation.

But I think that we managed it quite well.

My feeling (it's a sort of feeling-sensation) is that intermediary stages are necessary.

I am not entirely convinced that this wish was taken into account by the Commission.

Mr Watson has, in my opinion, already broadly expressed a feeling that is shared by us all.

Suddenly I weighed 96 kilograms even though I still felt quite fit and strong.

But my feeling is it's an eclectic collection of moments from us.

Parliament needs to be involved here, because I have the feeling that, in the Council, interests other than actually having an investigation carried out come into play.

Firstly, I would like to say that, to my mind, there is an injudicious use of terminology. You are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is "presence" .

I have the feeling that the Committee on Petitions has come out of this period of questioning rebaptised, and precisely because the European Parliament has realised the extent of its contribution.

Incidentally, to sum up, I would like to point out that as I see it, this debate has revealed, firstly, that there is a very large and broad consensus of opinion between the Commission and Parliament on the key question as to how necessary, important and irreversible enlargement is, and, secondly, that we are also very much in tune as to the need to work together to secure the people' s support for this momentous project.

My feeling is that the fading prospect of any additional access to markets for farm produce or manufactured goods in keeping with their initial hugely ambitious aims upset a precarious balance.

I feel that this choice spoke volumes about the tragedy of a people which for years have been asking themselves what could be the logical reason for the ravages besetting them and for the massacres following one after another.

Even after listening carefully to the lawyers' arguments — and 1 shall continue to do so — I thus maintain my position that in my view this intervention is not at present advisable.

It rejects all proposals which would curb overproduction, even in the dairy sector and, I would like to add, in the sugar sector.

It might have been better to use differentiated appropriations, but I do not think so.

Fifthly, we think it very important that the European Community and European Political Cooperation take action to safeguard minority rights, the linguistic, ethnic, national and religious rights of minorities, and to create a mote secure legal framework for this.

If there is in fact an infringement of the Treaty — and I am inclined here to give the Commission the benefit of the doubt — the Commission has, as I see it, chosen the right instrument.