Übersetzung für "Nach langer suche" in Englisch
Nach
langer
Suche
wurde
ein
potenzieller
Sänger
in
Davor
Ebner
gefunden.
It
was
hard
for
them
to
find
the
right
lead
singer,
but
after
a
long
while
of
searching,
they
found
Davor
Ebner.
Wikipedia v1.0
Nach
langer
Suche
hat
Springfield
nun
einen
Einschienenbahnführer.
After
an
exhaustive
search,
Springfield
has
found
its
monorail
conductor--
OpenSubtitles v2018
Nach
langer
Suche
wurde
der
Palast
genommen
ein
Jahrhundert
alte
Frau
noch
Jungfrau.
After
a
long
search,
the
palace
was
taken
a
century-old
woman
a
virgin.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
ich
nach
Kairo
und
nach
langer
Suche
fand
ich
sie
endlich.
Next,
I
went
to
Cairo,
and
after
a
long
search,
I
finally
found
her.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
nach
einer
seriösen
Diamantschmuckmarke,
fand
ich
Baunat
im
Netz.
After
a
long
search
for
a
serious
diamond
jewellery
brand,
I
found
Baunat
on
the
net.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
hab
ich
herausgefunden
das
es
an
cfosspeed
lag.
After
a
reboot
the
service
won't
start.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
ist
es
uns
gelungen,
den
richtigen
Partner
zu
finden.
After
a
long
search,
we
found
the
right
partner.
CCAligned v1
Nach
langer
Suche
hat
Sängerin
Adrien
Szekeres
bei
Högl
endlich
ihre
Lieblingsschuhe
gefunden.
After
a
long
search
for
her
favourite
shoes,
singer
Adrien
Szekeres
finally
found
them
at
Högl.
CCAligned v1
Nach
langer
Suche
haben
wir
unseren
Hengst
gefunden!
After
a
long
search
we
finally
have
found
our
stallion!
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
konnte
ich
den
Fehler
ausmachen.
After
a
long
search
I
found
the
reason.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
haben
wir
dieses
2000
m2
-Grundstück
in
Abreu
gefunden.
After
an
intensive
search
we
found
this
2000
m2
-lot
in
Abreu.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
wurde
die
Maschine
in
einem
Schweinestall
in
Twente
gefunden.
After
a
long
search
the
machine
was
found
in
a
pigsty
in
Twente.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
frustrierender
Suche
gaben
wir
auf.
After
a
long
frustrating
search
we
gave
up.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
haben
sie
endlich
ein
neues
Zuhause
gefunden.
After
a
long
search
they
have
finally
found
a
new
home.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
langer
Suche
wurde
Red
Canzian
als
neuer
Bassist
in
die
Band
aufgenommen.
Shortly
after
the
album's
recording,
Kira
Roessler
was
added
as
the
band's
new
bassist.
WikiMatrix v1
Nach
langer
Suche
fand
ihn
der
Tempelpriester
hinter
der
Statue
der
Göttlichen
Mutter
versteckt.
After
a
long
search
the
priest
of
the
temple
found
the
boy
hiding
behind
the
statue
of
the
Divine
Mother.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
in
Mittelitalien
gab
mir
ein
Freund
einen
Hinweis
und
eine
Telefonnummer.
After
much
wandering
in
central
Italy,
a
friend
gave
me
a
tip
and
a
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
im
Internet
entschied
ich
mich
für
das
Bild
vom
Norweger
Barne
Rijesto.
After
a
long
internet
search
I
decided
for
thepicture
of
the
Norwegian
Barne
Rijesto.
ParaCrawl v7.1
Als
Sänger
konnte
man
im
Sommer
2009
Alexander
Schirmer
nach
langer
Suche
für
sich
gewinnen.
After
a
long
search,
Alexander
Schirmer
became
the
band
?s
new
singer
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Frieden
und
Wahrheit
sollten
meine
Begleiter
werden
als
ich
nach
langer
Suche
Yoga
für
mich
entdeckte.
Peace
and
truth
would
become
my
companions
as
i
discovered
yoga
after
a
long
search.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Suche
haben
wir
endlich
einen
flüssigen
Appetizer
gefunden,
der
unseren
Ansprüchen
genügt.
After
a
long
search,
we
have
finally
found
a
liquid
appetite
stimulator
that
can
hold
our
approval.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
teleskopischen
Sichtungen
erfolgten
am
19.
Februar
durch
Olbers,
am
24.
Februar
durch
Friedrich
Wilhelm
Bessel
und
am
26.
Februar
nach
langer
Suche
durch
Dunbar.
The
last
telescopic
sightings
of
the
comet
were
made
on
February
19
by
Olbers,
on
February
24
by
Friedrich
Wilhelm
Bessel,
and
on
February
28,
after
a
long
search,
by
Dunbar.
WikiMatrix v1