Übersetzung für "Nach jedem gebrauch" in Englisch

Nach jedem Gebrauch wusch und verwendete ich sie wieder.
After every use I would wash and reuse them.
TED2020 v1
Nach jedem Gebrauch das Dosierspray reinigen und die Verschlusskappe wieder aufsetzen.
The device should be cleaned after each use and the cap replaced.
ELRC_2682 v1
Nach jedem Gebrauch Tube fest verschließen.
Close the tube tightly after each use.
ELRC_2682 v1
Die Verschlusskappe muss nach jedem Gebrauch wieder aufgesetzt werden.
The cap should be replaced after each use.
ELRC_2682 v1
Verschließen Sie die Flasche nach jedem Gebrauch wieder mit der kindergesicherten Verschlusskappe.
Close bottle with child-resistant cap after each use.
EMEA v3
Stellen Sie sicher, dass die Tube nach jedem Gebrauch fest verschlossen ist.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.
EMEA v3
Entsorgen Sie die Nadel nach jedem Gebrauch ordnungsgemäß.
Dispose of the needle safely after each use.
ELRC_2682 v1
Der Applikator sollte nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser gereinigt werden.
The applicator should be cleaned with warm water each time after use.
ELRC_2682 v1
Sie werden gewissenhaft vor und nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung gereinigt.
They are scrupulously cleaned before and after each use and before storing.
Wikipedia v1.0
Die Tube soll nach jedem Gebrauch fest verschlossen werden.
The tube should be closed tightly after each use.
TildeMODEL v2018
Verschließen Sie nach jedem Gebrauch die Flasche mit dem Schraubverschluss.
Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
TildeMODEL v2018
Lediglich die sterile Einmalhülle des Kolbens wird nach jedem Gebrauch verworfen.
Only the sterile disposable sleeve of the piston is thrown away after each use.
EuroPat v2
Das Drahtgeflecht muß nach jedem Gebrauch zu Reinigungszwecken abgenommen werden.
The wire mesh must be removed after each use for purposes of cleaning.
EuroPat v2
Zumindest sollte Ihre Rolle nach jedem Gebrauch gründlich mit frischem Wasser gespült werden.
At a minimum, your reel should be rinsed thoroughly with fresh water after every use.
ParaCrawl v7.1
Reinigung: Spülen Sie die Badematte nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser ab.
Cleaning: Please rinse the bath mat after use with clean water.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung verwenden Sie einfach einen Sextoy Reiniger vor und nach jedem Gebrauch.
Keep your new Pipedream toy clean and safe to use with a sextoy cleaner before and after use.
ParaCrawl v7.1
Wiederverwendbar - einfach nach jedem Gebrauch ausspülen und unter die Dusche hängen.
Reusable – just rinse after each use and hang in the shower.
CCAligned v1
Nach jedem Gebrauch muss mit frischem Wasser abgespült werden.
After each use, must be rinsed with fresh water.
CCAligned v1
Sorgfältig mit Gasflaschen - schließen Sie jedes Ventil nach jedem Gebrauch!
Carefully with gas bottles - close each valve after each use!
CCAligned v1
Behälter nach jedem Gebrauch fest verschließen.
Tightly close containers after each use.
CCAligned v1
Nach jedem Gebrauch kurz mit warmem Wasser abspülen.
Washing instructions Rinse in warm water after every use
ParaCrawl v7.1
Waschen Sie Ihre Hände nach jedem Gebrauch.
Wash your hands after every use.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte nach jedem Gebrauch erfolgen.
Do this after every using.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach gebrauch nach jedem durchgang nach jedem je nach gebrauch
nach und nach nach dem gebrauch vor jedem gebrauch nach jedem gebrauch
nach und nach einführen nach jedem schritt