Übersetzung für "Nach ihren aussagen" in Englisch

Oh, from what you've told me, Alex is no typical recruit.

Not from what you've told me.

Meanwhile, I also presented a question which Mrs Wallström replied to in a preliminary fashion and which she will reply to at length later, as she has said.

Just last year, Mr Cornillet, your report, which, according to you, moved in the right direction, was approved unanimously by the Socialists and with more than one hundred votes from your own group against and only 38 in favour.

In 2005, journalists reported receiving death threats after testifying about their alleged torture at the command of Mortazevi.

They argue that the combination of physical protection and, in most cases, electronic safeguards (permissive action links, or PALs) means that their arsenals would remain secure, even if countries where they are stored or deployed were engulfed by violence.

The Commission claims that its proposal seeks to a) simplify rules and regulations, b) ensure that aid is neutral in terms of crop rotation selection, and c) give a "green" tinge to aid in respect of the "boxes" of the Uruguay Round agricultural agreement.

Flexibility, clarity on rules and clear returns on investment will be fundamental in order to attract private sector participation, they said.

To be in a position to free themselves from the uprising led by foreign groups, which is what farmers told me they want, a small amount of civil aid should be maintained in their favour, well controlled and directly affecting them.

" The natives "were surprised to see the schooner and, according to their explanations, had never seen a vessel inside.

The natives "were surprised to see the schooner and, according to their explanations, had never seen a vessel inside."

It is interesting to observe the gender-specific expect ations of the trainers: they expect young women undergoing training to show care, precision , punctuality and the ability to establish contacts, whereas independence, creativity and self-initiative are the characteristics they expect to find in the young men.

Nevertheless it notes that it can not be divorced from the question of harmonizing indirect taxation, on which the ESC expressed its views in several Opinions adopted in July 1988.

They had heard of the treasures to be found on the island and said they had come to look for them.

Skeptics said the Bible record of Moses was not reliable because it mentions writing (Exodus 24:4) and wheeled vehicles (Exodus 14:25), which they said didn't exist in his time. Today we know they did.

According to theyr statements Nostradamus interpreted only old forecasts - more or less well again - and describes only history as it was at his time already the past.

There are numerous investment advantages according to their statements which they cannot find at other locations of China.

She says," Swedish chicken are salmonella-free, raised without antibiotics and under a very strict animal care programme."

The part of the technological leadership of earth will probably go again to the new "Atlantian Empire" of the West. Its task will be to exploit outer space and that in harmony with the ET´s, who are not at home in our solar system and have, as it seems, only some basis of action at the Moon, perhaps the Mars or an other planet.

However, we must judge the current government according to what it does and not just what it says.

According to her own statements, her poems from the period of imprisonment reflect "the longing for family and for home, the hope of returning home, the contempt of the enemies.

In Islam there are more than two hundred various “tariqas” (ways) of the Sufis (mystics) who can, according to their statements, call for the spirits, only to send them away again after they complete their service.