Übersetzung für "Nach hause zu gehen" in Englisch
Alles,
was
Sie
interessiert,
ist
abzustimmen
und
nach
Hause
zu
gehen.
All
you
are
worried
about
is
voting
and
going
home.
Europarl v8
Es
ist
Zeit
nach
Hause
zu
gehen.
It's
time
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
es
ist
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
I
think
it's
time
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Rat
ist,
nach
Hause
zu
gehen.
My
advice
is
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
nicht
so
langsam
an
der
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen?
Isn't
it
about
time
to
go
home?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
nicht
an
der
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
It's
not
time
to
go
home
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
noch
nicht
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
It's
not
time
to
go
home
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hältst
du
davon,
zu
mir
nach
Hause
zu
gehen?
What
do
you
say
we
go
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10
Was
halten
Sie
davon,
zu
mir
nach
Hause
zu
gehen?
What
do
you
say
we
go
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dabei,
nach
Hause
zu
gehen.
We're
about
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen!
It's
time
to
go
back
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
habe
keine
Eile,
nach
Hause
zu
gehen.
Tom
said
he
was
in
no
hurry
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
gebeten
nach
Hause
zu
gehen.
Tom
was
told
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versprach,
direkt
nach
Hause
zu
gehen.
Tom
promised
he'd
go
straight
home.
Tatoeba v2021-03-10
Was
haltet
ihr
davon,
zu
mir
nach
Hause
zu
gehen?
What
do
you
say
we
go
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
dich,
nach
Hause
zu
gehen.
I
think
it's
time
for
you
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
es
nicht
allzu
eilig,
wieder
nach
Hause
zu
gehen.
Tom
was
in
no
particular
hurry
to
get
back
home.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
And,
time
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen,
in
die
Heimat.
Now
we
back
home,
in
our
hometown.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
zu
Fuß
nach
Hause
zu
gehen.
I
prefer
to
walk
home.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
zu
früh,
um
nach
Hause
zu
gehen.
It's
too
early
to
go
home
yet.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
bereit
jetzt
nach
Hause
zu
gehen.
Yes,
sir.
But
they're
willin'
to
go
home
now,
sir.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit
für
mich,
nach
Hause
zu
gehen.
It's
time
for
me
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
It
is
time
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Zeit
nach
Hause
zu
gehen
und
mich
umzuziehen,
also...
I,
um...
I
didn't
have
time
to
go
home
and
change,
so...
OpenSubtitles v2018
Bereit,
um
nach
Hause
zu
gehen?
You
ready
to
go
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
nach
Hause
gehen,
zu
meiner
Familie.
I
just
want
to
go
home,
see
my
family.
OpenSubtitles v2018
Weil,
Barry,
es
ist
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen.
Because,
Barry,
it's
time
to
go
home.
OpenSubtitles v2018