Übersetzung für "Nach gewicht" in Englisch
Die
Größensortierung
erfolgt
nach
dem
Gewicht
der
Früchte.
Size
is
determined
by
the
weight
of
the
fruit.
DGT v2019
Die
Größe
wird
nach
dem
Gewicht
der
Früchte
bestimmt.
Size
is
determined
by
the
weight
per
unit.
DGT v2019
Verbundverpackungen
sind
unter
ihrem
Hauptbestandteil
nach
Gewicht
zu
erfassen.
Composite
packaging
shall
be
reported
under
the
predominant
material
by
weight.
DGT v2019
Von
daher
hätte
es
eine
Segmentierung,
eine
Staffelung
nach
Gewicht
geben
müssen.
That
is
why
there
needs
to
be
segmentation
and
a
sliding
scale
based
on
weight.
Europarl v8
Eines
der
teuersten
Luxus-Speisen
der
Welt,
nach
Gewicht
bemessen.
One
of
the
most
expensive
luxury
foods
by
weight
in
the
world.
TED2013 v1.1
Tonnen
Getreide
(Gewicht
nach
der
Nachbearbeitung)
produziert.
Total
grain
output
in
2013
was
165,700
tons
(in
weight
after
processing).
Wikipedia v1.0
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
And
establish
weight
in
justice
and
do
not
make
deficient
the
balance.
Tanzil v1
Und
gebt
volles
Maß
und
Gewicht
nach
Gerechtigkeit.
Maintain
equality
in
your
dealings
by
the
means
of
measurement
and
balance.
Tanzil v1
Die
Dosis
wird
nach
dem
Gewicht
des
Tieres
berechnet.
The
dose
to
use
is
calculated
according
to
the
animal's
weight.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
richtet
sich
nach
dem
Gewicht
des
behandelten
Hundes.
The
dose
depends
on
the
weight
of
the
dog
being
treated..
EMEA v3
Die
BMD
Z-Scores
wurden
nicht
nach
Körpergröße
und
-gewicht
adjustiert.
BMD
Z-scores
were
not
adjusted
for
height
and
weight.
ELRC_2682 v1
Die
Stärke
der
Tablette
sollte
je
nach
Gewicht
des
Hundes
ausgewählt
werden.
The
tablet
strength
should
be
chosen
according
to
the
dog's
weight.
ELRC_2682 v1
Das
Gesamtinfusionsvolumen
sollte
sich
nach
dem
Gewicht
des
einzelnen
Patienten
richten.
The
total
volume
of
infusion
should
be
determined
based
on
the
individual
patient's
weight.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
wird
je
nach
Gewicht
des
Patienten
angepasst
(siehe
Packungsbeilage).
The
doses
are
adjusted
according
to
the
patient’
s
weight
(see
the
Package
Leaflet).
EMEA v3
Die
Dosis
wird
nach
dem
Gewicht
des
Hundes
berechnet.
The
dose
is
calculated
according
to
the
dog's
weight.
ELRC_2682 v1