Übersetzung für "Nach erfolgter buchung" in Englisch

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte nach erfolgter Buchung an das Hotel.
Please contact the hotel once a reservation is in place for further information.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Milan wird Sie nach erfolgter Buchung mit den entsprechenden Anweisungen kontaktieren.
Hotel Milan will contact you with instructions after booking.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft wird Sie direkt nach erfolgter Buchung mit Informationen zur Schlüsselabholung kontaktieren.
Once a booking has been made, the property will contact the guest directly with keys pickup instructions.
ParaCrawl v7.1
Von wem erhalte ich nach erfolgter Buchung meine Buchungsunterlagen?
From whom do I receive my booking documents after booking?
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Annahme der Buchung wird der Kunde automatisch Mitglied im Human Company.
Once the booking has been accepted the client automatically becomes a member of Human Company.
CCAligned v1
Der Link wird Ihnen nach erfolgter Buchung zugesendet.
The link will be sent after the booking is made.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft wird Sie nach erfolgter Buchung mit weiteren Anweisungen kontaktieren.
The property will contact guests after booking to provide any further instructions.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft sendet Ihnen diese Formulare nach erfolgter Buchung zu.
The property will reach out to you after booking with these forms.
ParaCrawl v7.1
Genaue Anweisungen erhalten Sie nach erfolgter Buchung.
You will receive precise instructions after booking.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung erhalten Sie wichtige Reiseinformationen vom Hotel.
Upon booking, guests will receive important travel information from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen zum Betreten des Hotels nach 00:00 Uhr erhalten Sie nach erfolgter Buchung.
Instructions on how to enter the hotel after 24:00 will be provided after a reservation is made.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie dem Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit nach erfolgter Buchung mit.
Please inform the hotel of your expected arrival time after booking.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Annahme der Buchung wird der Kunde automatisch Mitglied im Club di Elite Club Vacanze.
Once the booking has been accepted the client automatically becomes a member of the Club di Elite Club Vacanze.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft nach erfolgter Buchung eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte vornimmt.
Please note that the property will pre-authorise the credit card any time after booking for guarantee purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Formular muss vom Buchungsinhaber innerhalb von maximal 24 Stunden nach erfolgter Buchung gesendet werden.
The form must be sent by the person who made the booking within 24 hours after making said booking.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung erhalten Sie Informationen zum Check-in, einschließlich der Adresse und Telefonnummern von Ansprechpartnern.
Check-in details, including addresses and contact telephone numbers, will be provided once the booking has been made.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung sind keine Änderungen der Strecke oder der durchführenden Fluggesellschaft mehr möglich.
No changes to route or carrier airline can be made after booking.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung werden Sie vom Hotel kontaktiert, um eine Vorauszahlung zu vereinbaren.
Once the reservation is made, the hotel will get in touch with the customer to arrange the prepayment.
ParaCrawl v7.1
Der Nachweis des günstigeren Angebots muss innerhalb von 24 Stunden nach erfolgter Buchung erbracht werden.
You need to furnish your hotel with proof of the cheaper offer within 24 hours of your booking.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung wird sich das Hotel mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie darüber informieren.
After the reservation is made the Hotel will contact guest and provide information of this.
ParaCrawl v7.1
Ausgedruckter Voucher, der von Cuba Travel Network nach erfolgter Buchung und Zahlung zugesendet worden ist.
Printed voucher, sent by Cuba Travel Network after having completed booking and payment procedure.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Innerhalb von 7 Tagen nach erfolgter Buchung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Mietvertrag.
Important information Guests will receive an email within 7 days of booking containing a rental agreement.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung wird die Unterkunft Sie direkt kontaktieren, um die Zahlungsmodalitäten und Schlüsselübergabe abzusprechen.
Once a booking has been made, the property will contact the guest directly to arrange payment and key collection.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft nach erfolgter Buchung eine Anzahlung verlangt.
Informaţii importante Please note that guests are required by the property to settle a deposit payment once booking made.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie das Hotel für weitere Informationen zu diesem Service nach erfolgter Buchung.
Please contact the hotel once a reservation is in place for further information on this service.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Buchung bitte diesbezüglich sofort mit dem Besitzer per Email in Verbindung setzen!
Therefore we ask you to contact the owner by e-mail immediately after booking!
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft kontaktiert Sie innerhalb von 24 Stunden nach erfolgter Buchung mit detaillierten Informationen.
The property will contact you within 24 after booking to provide detailed information.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen uns innerhalb von 24 Stunden nach erfolgter Buchung den Nachweis des günstigeren Angebotes erbringen.
Proof of the cheaper offer must reach us within 24 hours of making the booking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfolgte nach nach erfolgter buchung erfolgt nach erfolgter genehmigung
erfolgt nach nach erfolgter freigabe erfolgt nach maßgabe erfolgt nach absprache
nach erfolgter inbetriebnahme nach erfolgter buchung