Übersetzung für "Nach deiner einschätzung" in Englisch
Nach
deiner
Einschätzung
hast
Du
zu
wenig
getan.
In
your
estimation,
you
always
fell
short.
ParaCrawl v7.1
Nach
Deiner
eigenen
Einschätzung
ist
es
sehr
hilfreich
und
häufig
aufschlussreich,
Menschen
aus
Deiner
direkten
Umgebung
(Familie,
Freunde)
zu
möglichen
passenden
Berufszweigen
zu
befragen
oder
auch
deren
Berufsfelder
kennen
zu
lernen.
After
your
own
assessment,
it
is
very
helpful
and
often
informative
to
ask
people
in
your
immediate
environment
(family,
friends)
about
possible
suitable
professions
or
to
get
to
know
their
professional
fields.
CCAligned v1
Und
die
zu
Lösenden
unter
ihnen
sollst
du
[im
Alter]
von
einem
Monat
auslösen,
nach
deiner
Einschätzung
mit
fünf
Schekel
Silber
nach
dem
Schekel
des
Heiligtums,
der
zwanzig
Gera
beträgt.
You
shall
redeem
those
who
are
to
be
redeemed
of
them
from
a
month
old,
according
to
your
estimation,
for
five
shekels
of
money,
after
the
shekel
of
the
sanctuary
(the
same
is
twenty
gerahs).
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
es
als
Spitzfindigkeit
auslegen,
aber
wenn
dich
jemand
nach
deiner
Einschätzung
zum
US-Dollar
fragt,
ist
es
berechtigt
zu
antworten:
„Im
Vergleich
zu
was?“
It
might
be
seen
as
nit-picking,
but
when
someone
asks
for
your
views
on
the
US
Dollar,
it
is
right
to
respond:
“against
what?”
CCAligned v1