Übersetzung für "Nach bezahlung" in Englisch
Und
irgendwann
wird
er
nach
einer
Bezahlung
für
Clarys
Erinnerungen
fragen.
And
at
some
point,
he
will
ask
for
payment
in
exchange
for
Clary's
memories.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nach
der
Bezahlung
für
seine
Grundstücke
fragen.
He'll
be
looking
for
the
payment
for
his
land
parcels.
OpenSubtitles v2018
Zu
Eurem
Glück
suche
ich
nach
eher
irdischerer
Bezahlung.
Fortunate
for
you
I
seek
more
earthly
payment.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
wollte,
dass
ich
Sie
erst
nach
der
Bezahlung
frage.
And
they
don't
pay
me
for
another
week,
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
nach
der
Bezahlung,
welche
wir
in
Norfolk
gemacht
haben.
Usually
after
a
pay,
which
we
made
in
Norfolk.
OpenSubtitles v2018
Der
Vertrag
wurde
allerdings
erst
1656
nach
vollständiger
Bezahlung
der
Kaufsumme
quittiert.
It
was
not
returned
to
the
family
until
1656
after
heavy
fines
had
been
paid.
WikiMatrix v1
Bei
einem
Kreditkauf
erfolgt
der
Eigentumsübergang
jedoch
erst
nach
vollständiger
Bezahlung
des
Verbrauchsgutes.
In
the
case
of
an
hirepurchase,
this
transfer
of
property
is
effected
only
on
completion
of
the
payments
concerning
the
item
in
question.
EUbookshop v2
Die
Staatsanwaltschaft
erhob
Anklage,
aber
nach
Bezahlung
der
Kaution
haute
er
ab.
The
D.A.
charged
him,
but
he
skipped
out
on
his
bail.
OpenSubtitles v2018
Das
Ticket
erlangt
erst
nach
vollständiger
Bezahlung
seine
Gültigkeit.
The
ticket
becomes
valid
after
full
payment.
CCAligned v1
Nach
erfolgreicher
Bezahlung
erhalten
Sie
den
Gutschein
per
Email
zugeschickt.
After
successful
payment
you
will
receive
your
coupon
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Unser
System
verschickt
nach
erfolgter
Bezahlung
automatisch
eine
Email
mit
dem
entsprechenden
Download-Link.
After
payment
has
been
made,
our
system
will
automatically
send
you
the
download
link
by
email.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
Ihrer
Bestellung
mit
Priorität
nach
empfang
Ihrer
Bezahlung.
We
will
send
your
order
by
priority
mail
after
receiving
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservation
wird
erst
nach
Bezahlung
definitiv.
The
reservation
will
only
be
made
final
after
we
received
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bezahlung
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
dem
Login-Code
der
Audioguide.
If
the
payment
has
succeeded
the
access
key
is
sent
via
e-mail.
CCAligned v1
Der
Code
wird
innerhalb
von
wenigen
Minuten
nach
der
Bezahlung
automatisch
zugestellt.
Code
arrives
automatically
within
a
few
minutes
after
payment.
CCAligned v1
Nach
der
Bezahlung
bekommst
du
einen
Downloadlink
zugemailt.
After
your
payment
you
will
get
an
email
with
your
downloadlink.
CCAligned v1
Warum
habe
ich
nach
der
Bezahlung
keine
Follower
erhalten?
Why
haven’t
I
received
followers
after
payment?
CCAligned v1
Sie
können
den
Muster
nach
Bezahlung
sofort
herunterladen.
You
can
directly
download
the
tutorial
after
payment.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
stellen
wir
Ihnen
den
Quellcode
nach
vollständiger
Bezahlung
zur
Verfügung.
In
general,
we
provide
you
with
the
source
code
after
full
payment.
CCAligned v1
Kann
man
das
Telephone
nach
Bezahlung
benutzen?
Can
I
use
the
telephone
for
money?
CCAligned v1
F:
wie
bin
ich
garantiert,
um
die
waren
nach
der
Bezahlung?
Q:How
am
I
guaranteed
to
get
the
goods
after
payment?
CCAligned v1
Nach
der
Bezahlung
und
Validierung
deiner
Bestellung
erhältst
du
folgende
zwei
Emails:
After
payment
and
validation
of
your
order,
you
will
receive
two
emails:
CCAligned v1
Was
ist
die
Garantie
nach
der
Bezahlung?
What
is
the
guarantee
after
payment.
CCAligned v1
Eine
Lizenzdatei
erhalten
Sie
nach
Bezahlung
per
E-Mail.
You
will
receive
a
license
file
by
e-mail
after
payment.
CCAligned v1
Nach
Bezahlung
erhalten
Sie
die
Rechnung
mit
der
Warenlieferung.
After
payment
you
will
receive
the
invoice
with
the
delivery
of
goods.
CCAligned v1
Nach
der
Bezahlung
wird
der
Geschenkgutschein
per
E-Mail
oder
per
Post
zugesandt.
After
payment,
the
gift
voucher
is
sent
by
e-mail
or
post.
ParaCrawl v7.1